カテゴリー: 3.X. Look JAPAN: ルック・ジャパン

劇的ビフォーアフター！/ Dramatic Change, before and after!

Japanese Title (邦題)： 「劇的ビフォーアフター！」末尾に

 

Dramatic Change, before and after!

Good morning to the World and Kanmon!

On Wednesday, the place I headed to enjoy the last moment of summer day was

dramaticseasonchange01

the beach, of course.

dramaticseasonchange02

There was strong sunshine early morning.

However,

within five hours,

dramaticseasonchange03

it got like stormy weather.

In addition, it cannot be presented on the picture, but the temperature was going down very much.

I could feel that season changed ahead about 3 months in a few hours.

Thank you and you have a nice day, enjoying the fun only in autumn.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

劇的ビフォーアフター！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

水曜日、最後の夏日をギリギリまで楽しもうと向かった先は、、、

dramaticseasonchange01

やっぱりビーチ！

dramaticseasonchange02

ところが、、、

朝早くには日差しも強かったのに、そこから５時間もすると、

dramaticseasonchange03

大荒れに！

画像には現れませんが、気温も劇的に下がって、数時間で３ヶ月ぐらい季節が進んだ感じです。

それでは、秋には秋の素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

またひとつ素敵な季節へ！/ Another wonderful season starts!

Japanese Title (邦題)： 「またひとつ素敵な季節へ！」末尾に

 

Another wonderful season starts!

Good morning to the World and Kanmon!

During this last summer several days, when we looked up unseasonable summer sky,

autumnstarts01

we could see that leaves start turning red.

The cold wave, which is forecasted to come after these summer days, must accelerate the turning speed.

Don’t you get excited?

Which autumn will you enjoy?
(There are so many types of autumn Japanese have enjoyed, such as autumn food, autumn sport, autumn reading, and so on.)

Thank you and you have a nice day enjoying various autumn.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

またひとつ素敵な季節へ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最後の夏日と言われているここ数日、季節はずれの夏空を見上げると、その下では、、、

autumnstarts01

紅葉が始まっています。

この夏日の後に来るらしい寒冷前線による雨の後の寒波で、さらにグッと色づくことでしょう。

なんかワクワクしますよね。なんの秋を楽しみますか？

それでは、いろんな秋を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

最期の夏日、何して過ごす？ / What will you do on last summer days

Japanese Title (邦題)： 「最期の夏日、何して過ごす？」末尾に

 

What will you do on last summer days

Good morning to the World and Kanmon!

According to the weather forecast, we seems to have unusual summer days in Japan.

Specially today, high pressure covers all over Japan and we have perfect clear sky.

On such nice day, how about enjoying autumn night sky?

autumnsky11

Yesterday night, I looked up the sky and I could faintly see the milky way.

milkyway11

Thank you and you have a nice day with wishing upon wonderful starry sky and making your dream come true.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最期の夏日、何して過ごす？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

天気予報によると、これから数日全国的に季節外れの夏日が訪れるそうです。

なかでも今日の日曜日は日本全国高気圧に被われてとても良いお天気になるそうです。

そんな晴れの日、秋の夜空を鑑賞するのはどうでしょう。

autumnsky11

昨日、空を見上げると、まだ天の川がうっすら見えました。

milkyway11

それでは、満天の星に願かけして夢を叶える素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )