タグ: 寒冷前線

雨降って、、、/ After the rain

Japanese Title (邦題)： 「雨降って、、、」末尾に

 

After the rain

Good morning to the World and Kanmon!

It was warm last week like early summer.

But once rain passed in the weekend, temperature went down about 0 degree C, though we have blue sky.

sakurabuds01

Sakura (cherry) buds seems to become hard again.

sakurabuds02

Thank you and you have a nice day, being strong in cold which came unexpectedly.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨降って、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

先週は初夏の暖かさでしたが、、、

週末雨が通り過ぎると、青空は戻ってきましたが、気温は一気に0度近くに下がってきました。

sakurabuds01

せっかく膨らんできた蕾も固まったように見えます。

sakurabuds02

それでは、不意に訪れた寒さに負けず素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

またひとつ素敵な季節へ！/ Another wonderful season starts!

Japanese Title (邦題)： 「またひとつ素敵な季節へ！」末尾に

 

Another wonderful season starts!

Good morning to the World and Kanmon!

During this last summer several days, when we looked up unseasonable summer sky,

autumnstarts01

we could see that leaves start turning red.

The cold wave, which is forecasted to come after these summer days, must accelerate the turning speed.

Don’t you get excited?

Which autumn will you enjoy?
(There are so many types of autumn Japanese have enjoyed, such as autumn food, autumn sport, autumn reading, and so on.)

Thank you and you have a nice day enjoying various autumn.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

またひとつ素敵な季節へ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最後の夏日と言われているここ数日、季節はずれの夏空を見上げると、その下では、、、

autumnstarts01

紅葉が始まっています。

この夏日の後に来るらしい寒冷前線による雨の後の寒波で、さらにグッと色づくことでしょう。

なんかワクワクしますよね。なんの秋を楽しみますか？

それでは、いろんな秋を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

雨降って、冬来たる / Winter comes after this rain

Japanese Title (邦題)： 「雨降って、冬来たる」末尾に

 

Winter comes after this rain

Good morning to the World and Kanmon!

It has been quite warm here in Kanmon till last weekend.

wintersignalrain01

wintersignalrain02

However it gets cold suddenly after this rain led by cold front and we started to feel winter.

wintersignalrain03

Our guesthouse TOUKA is also preparing for winter now.

wintersignalrain04

wintersignalrain05

wintersignalrain06

Thank you and you have a happy and nice day, keeping yourself warm even in winter.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨降って、冬来たる

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

これまでずっと暖かかったここ関門エリアでも、、、

wintersignalrain01

wintersignalrain02

今回雨を連れてきた寒冷前線の到来と同時に、急に寒くなり冬めいてきました。

wintersignalrain03

当宿「灯火」も冬支度現在進行形です。

wintersignalrain04

wintersignalrain05

wintersignalrain06

それでは、冬は冬で暖かくして楽しく素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )