3.7. Beach & Island: 砂浜・島 – ページ 46 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

やっぱ青くないとね！/ That must be blue!

Japanese Title (邦題)：「やっぱ青くないとね！」末尾に

That must be blue!

Good morning to the World and Kanmon!

This week is the special week for us to be reluctant to part with this summer!

The sky we reported last time was cloudy, unfortunately, but

bluesummersky01

we can report the blue sky this time!

bluesummersky02

Summer should like this and we never mind getting suntan whole day.

Thank you and you have a nice day under the blue sky.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

やっぱ青くないとね！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今週は夏を名残惜しむウィーク！

前回報告したときは、残念ながら曇り空でしたが、

今回は、、、

bluesummersky01

ハイっ、青空です！

日焼けなんて気にせず過ごす一日、これこそ夏です。

bluesummersky02

それでは、青空の下で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

やっぱり、、海が好きっ！/ Yes, I’m lovin’ sea!

Japanese Title (邦題)：「やっぱり、、海が好きっ！」末尾に

Yes, I’m lovin’ sea!

Good morning to the World and Kanmon!

In the previous article, we introduce a swallowtail butterfly who enjoy afterglow of summer.

But the manager of TOUKA cannot fly, so he is enjoying summer on the beach.

imlovinsea01

Do you know the sea temperature delay about two months all the time.

imlovinsea02

So now may be the best and most comfortable time to enjoy sea bathing.

Thank you and you have a nice day enjoying two months belated summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

やっぱり、、海が好きっ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

先の記事で夏の余韻を楽しむアゲハ蝶を紹介しましたが、、、

空を飛び回ることの出来ない宿主は、やっぱり海で夏を楽しんでたりします。

imlovinsea01

海水温って、二ヶ月ほど季節から遅れるんですよ。

imlovinsea02

もしかしたら海水浴、今が一番心地良いかもしれません。

それでは、二ヶ月遅れの夏を満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

スキルアップ / Skill up!

Japanese Title (邦題)：「スキルアップ」末尾に

Skill up!

Good morning to the World and Kanmon!

I believe that it is enough to prevent infection under the condition of such few people in super wide space.

There are high skill surfers there, even female surfers.

About myself, I have brushed up only skill to find best parking space to the beach in anywhere, but the skill of surfing.

However, it is very important in this period, I think.

Thank you and you have a nice day with prioritizing your future skills.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

スキルアップ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

出掛けるにしても、行った先でこれだけ人が少なければ、感染リスクもほぼないでしょう。

ローカルのテクニックは女性もかなり高いです。

自分はといえば、最近では、海の腕前よりも、駐車場探しのスキルだけ上達して、、、

でも、それもこの時期大切なことだろうとつくづく思います。

それでは、優先順位をつけて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )