ちょっとした変化 / A slight change

Japanese Title (邦題): 「ちょっとした変化」末尾に

 

A slight change

Good morning to the World and Kanmon!

I got stuck in a traffic jam, which is unusual in this town.

longline01

There was this at the end of the line.

longline02

As the price shown on the pump was tax exclude, it is not very cheap. However many people made line for it.

I did realized that world affairs are affecting our daily life.

But if we think calmly, we find that this is strange, because every country and every leader is making a strong appeal toward

Carbon Neutral!

It seems that what they are saying is very different from where we are now.

According to the recent news, not only crude oil price but also natural gas price is soaring suddenly.
(Price soaring can be the counterattack of the oil/gas producing countries.)

I thought it at same time that we will be in big trouble if gasoline will be like toilet paper under pandemic of early stage.

We need some transportation gear which doesn’t require fossil fuel.

Thank you and you have a nice day without exhausting carbon dioxide.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちょっとした変化

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この町では珍しい渋滞にハマりました。

longline01

皆が並んだ先にあったのは、、、

longline02

税抜価格なので決して安くはありませんが、みなが飛びつきます。

世界情勢が、日常生活に影響していること実感しました。

ニュースでは原油価格だけでなく、天然ガスも高騰していると報じていました。

でも、冷静に考えると変ですよね。どの国も、どの首長も叫んでいるのに、、、

カーボンニュートラル!

言っていることとは違って、足元はまだ全然ってことですね。
(考えてみれば、化石燃料の高騰なんて、カーボンニュートラルでいじめられてきた産出国の反撃かもしれませんよね。)

同時に感じました。パンデミック下のトイレットペーパーのようになったら大変だなぁ、と。

化石燃料に頼らない移動手段を考えておかないと!

それでは、二酸化炭素を出さない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

遠足の聖地 / Most popular spot for field trip

Japanese Title (邦題): 「遠足の聖地」末尾に

 

Most popular spot for field trip

Good morning to the World and Kanmon!

It seemed that many people in Tokyo were in terrible situation (because of the earthquake).

It was good to hear there was no victim but we would like to express our sympathies to the people who got injured and inconvenient without power or water.

In addition, we hear that many people got suffered hard time without elevators.

I personally worried about my family in Tokyo and e-mailed them. They were surprised by the shaking but no serious trouble rather than that. Granddaughter went field trip with smile on the next morning and I was relieved to hear that.

After such conversation via e-mail, the word “field trip” made me go to the most popular spot in this town for field trip.

hiraodai2021-01

hiraodai2021-02

Every year’s open burning (which was not controlled last year and made forest fire) made beautiful Japanese pampas grass fields.

hiraodai2021-03

As I imagined, many children were enjoying field trip with their teachers and that made me feel like I was watching my granddaughter’s field trip.

hiraodai2021-04

Thank you and you have a nice day under the autumn sky.

P.S. This town, Kitakyushu, is the good place to visit in autumn with mountains, ocean and tableland.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

遠足の聖地

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

水曜日の夜は東京が大変だったみたいですね。

死者はなかったようですが、怪我をされた方、停電・断水等で不便なされた方にはお見舞い申し上げます。

エレベーターが使えなくなって、想定外の体力づくりをされた人も多かったと聞きました。

そんな東京に住んでいる家族のことが気になりメールすると、揺れは大きかったけれど特に問題はなかったようです。孫娘などは翌朝には元気に遠足に出かけて行った、と聞いて安心しました。

そんな会話をキッカケに、安心したついでに行ってみました、わが町の「秋の遠足のメッカ」!

hiraodai2021-01

hiraodai2021-02

昨年、火事を起こすほど盛大に燃やした野焼きの甲斐あってか、ススキが綺麗に風になびいていました。

hiraodai2021-03

想像したそのままに、遠足児童もいたりして、孫娘の遠足をのぞき見できたような気がしました。

hiraodai2021-04

それでは、天高く馬肥ゆる素敵な一日を!

P.S. 山あり、海あり、台地あり。北九州の秋は良いですよ。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

モクモク入道雲に黒い雲も悪くない / Not bad to have thunderhead and dark clouds here

Japanese Title (邦題):「モクモク入道雲に黒い雲も悪くない」末尾に

 

Not bad to have thunderhead and dark clouds here

Good morning to the World and Kanmon!

In Japan, we are in the middle of three day arranged holiday for Olympic closing.

We have summer sky here in Kanmon area.

thedayofnagasaki01

We can see billowing thunderhead clouds above the downtown Kitakyushu and also dark clouds underneath. There may be sudden downpour there.

However I think that thunderhead and dark clouds are not bad,

compare with mushroom cloud and black rain.

Tomorrow will be the memorial day of Nagasaki Atomic Bombing. People in Kitakyushu-city and related with this city should pray for Nagasaki at 11:02.

Because our current lives are founded on the ultimate sacrifices of Nagasaki atomic bombing.

Thank you and you have a nice day not to forget important things for yourself.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

モクモク入道雲に黒い雲も悪くない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

オリンピックの閉会を目前に控えた今年限定の連休。

関門エリアは夏空に覆われました。

thedayofnagasaki01

市街地の上空には、モクモクと立ちのぼる入道雲、その下は薄暗くてゲリラ豪雨が降っているようにも見えます。

でも、入道雲やゲリラ豪雨も悪くないですよね。

キノコ雲や黒い雨に比べると、、、

明日は長崎原爆投下の日、、、北九州市民と北九州に縁のあるみなさんは、午前11時2分、長崎に向かって祈りを捧げましょう。

長崎での犠牲の上に、自分たちの今があるのだから、、、

それでは、大事なことを忘れないことで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )