Japanese Title (邦題)： 「列車がなかなか来ないので、旅は始まりませんでした！」末尾に
Train doesn’t come and the travel doesn’t start yet!
Good morning to the World and Kanmon!
Yesterday, I went to Kokura and found this brochure at Kokura station.
Publisher is JR-Kyushu.
I think they should make 4 more train run in daytime, if they have budget to print such brochure.
Every time I find similar brochures, I feel that I am watching weak football team who always chase ball with all members.
(There is a wonderful train route “Orio – Mojiko” limited inside Kitakyushu city. And we hoping 4 more train run in daytime to make 3 trains in hour whole day.)
Because Mojiko is 3rd class sightseeing spot in Japan, which is inactive in weekdays, all member should cooperate, share information and do all each of us have to do.
(All JR has to do must be to make train keep running, I believe. Am I wrong?)
Although Kanmon ferry boat keep 3 boat every hour,
Although foreign tourists want Yaki curry for their lunch in weekday,
(They will go the other side of strait for weekend lunch.)
Although 87% of restaurants in Yaki curry map open after 11:00am,
Only JR is dancing in different steps, we feel.
Thank you and you have a nice day, with good teamwork.
P.S. As of today, new time table become effective. I am feeling worry about not only JR, but also low sense and interest of local government.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
列車がなかなか来ないので、旅は始まりませんでした！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
久々に小倉駅に行ってこんな冊子を見つけました。
制作者はＪＲ九州です。
こんなの作る余裕があれば、電車４本増やして一時間３本をキープすればいいのに！
駅のグランドオープンに絡めて作られた、似たようなパンフレットをいくつも見るたびに、全員がボールに集まる弱いサッカーチームを見てる気になります。
（鹿児島本線には「折尾〜門司港間」という素敵な市内限定区間の列車があるので、是非それを４往復分増やしてほしいです。）
この町は平日閑散とする弱小観光地だけに、互いがもっと協調・情報共有し、各自がやらなければならないことをやるべきでしょう。
（ＪＲ九州のやるべきは、もちろん「電車を走らせること」ですが、違うのかな？）
海峡を渡す連絡船は 終日 一時間に三往復を死守しているのに、
平日はランチに焼きカレーを、と訪れる外国人観光客が多いのに、
（週末のランチは対岸に人気持っていかれてます。）
そして「焼きカレーMAP」に載るお店の87%は11時台に開店するのに、
ＪＲだけ 一人ズレたテンポで踊っているように見えてしまいます。
それでは、どうぞ良いチームワークで素敵な一日を！
P.S. 本日付で新ダイヤが発効。本件はＪＲだけを疑問視しているのではなく、むしろ自治体の感度・関心の低さを危惧しています。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
