カテゴリー: 2. Area: 周辺エリア

Japanese Title (邦題)： 「使いたいのにつかえないっ！」末尾に

 

Want to use it, but we cannot!

Good morning to the World and Kanmon!

Because of typhoon approaching, it is getting cooler lately. So we go up to the mountain.

At the top, fine view and cool wind welcomed us, as usual.

But we found it in the mountain.

The mountain is now internationalized.

Not only the top. but its trail also.

By the way, one leaflet for trekking the mountain was created several months ago and distributed at tourists’ office. We want to use it for our guests’ sake but we cannot.

It is because this leaflet was created just in the Mojiko’s point of view.

Actually the route from Mojiko is not trail, but the paved road. It is not fun for the hikers who really love nature.

From the point of trekking, the route from Komorie is fun for hikers and most of them are climbing to the top from Komorie, via old reservoir.

Nevertheless the leaflet was made only from the Mojiko’s view point.

Route from Mojiko is OK but focusing only that is the problem as the guide information to the mountain. Komorie route was completely ignored in this leaflet.
(Even as the guide of Mojiko route, things really good or wonderful was not introduced in it.)

Now we decide to promote real advantage of trekking to our power spot to our guests as a grass‐roots movement in Komorie. (This time, we got a new fun of Komorie Olle ( 코모리에 올레길 ).)

Thank you and you have a nice day touching real good things without being misled.

P.S. Let us introduce only one wonderful aspect out of many which we know. This time, we saw the a lot of butterflies dancing at the top. It may be the dance to find their partner. There were so many butter flies there.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

使いたいのにつかえないっ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

台風の影響か、涼しくなってきたので、久しぶりに裏山に登ってきました。

いつもの通り、頂上では絶景と爽やかな風が私達を迎えてくれました。

ところで大発見！

山頂がグローバル仕様(?)になっていました。

登山道も、、、

ところで、数ヶ月前にこの場所をオススメするチラシが制作され、観光案内所で配られ始めていますが、このチラシが使いたいのに、つかえない代物で困ります。

というのも、アクセスがすべて「門司港目線」で案内されているからです。

門司港からのルートはそのほとんどがアスファルトで舗装されたつまらないトレッキングコースなのに、、、

小森江からのルートのほうがトレッキングという意味では正規であって、通のハイカーのほとんどが小森江から貯水池を経て、山頂へ向かうという自然味溢れるルートで登っているのに、、、

そうした現状にもかかわらずです。

それなのに、、、「門司港目線」は譲歩するとしても、それしか載せない（小森江口は無視）というのは山歩き・山紹介のガイド情報としてはいかがなものでしょう？
（ちなみに、門司港ルートいっても、本当に良いもの・素晴らしいものが紹介されていない残念な出来になっています。）

というわけで、これからも「灯火」では、こちらのパワースポットの本当の良さを草の根的に当宿のゲストに紹介していく決意です。（実はまたまた今回も「小森江オルレ」のファンが出来ました。）

それでは、どうぞ惑わされることなく、本当に良いものに触れる素敵な一日を！

P.S. 今回のトレッキングで触れた素晴らしいものから一つだけ、、、この時期、山頂部ではアゲハ蝶の乱舞が見られます。多分「恋の乱舞」。それはそれはスゴい数の蝶が岩場の周りを飛び交っています。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

新しい旅探しへ