Japanese Title (邦題)： 「この春のブーム！」末尾に
Our Boom of this SPRING!
Good morning to the World and Kanmon!
In these days, the boom of this guesthouse is:
“Easy BBQ”. It’s more like a Petit Korean BBQ party.
We wait for the time half price sale starting at the nearest super discount store and get much cheaper meat!
And we cook them at our terrace, watching sea!
It is easy, easy BBQ boom.
We have American style BBQ grill, but small Japanese style BBQ grill is better for this boom.
We are planning to enjoy this Petit BBQ until it will get hotter and mosquito will appear. (It doesn’t matter about rain, because our terrace has roof.)
Thank you and you have a nice day, with small group of your best friends.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
この春のブーム！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
最近のマイ・ブーム、もとい当ゲストハウス・ブームは、、、
お手軽ＢＢＱ、、、というかプチ焼肉パーティ。
定価でも安いスーパーの半額セールを待って、お肉を安く購入！
あとはテラスで海を見ながら、、、
皆で焼くだけ！
手軽さがウリのブームです。
本格ＢＢＱグリルもありますが、むしろ焼肉グリルがいい感じです。
これからもっと暑くなって、蚊が出てくるまでは続けたいですね。
（屋根付きなので、多少の雨でも大丈夫です。）
それでは、少人数で手軽にワイワイ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
