少しづつ色々 / A little bit of everything

Japanese Title (邦題): 「少しづつ色々」末尾に

 

A little bit of everything

Good morning to the World and Kanmon!

A small and unique diner in a town on the other side of the strait.

I didn’t just order alcohol.

The food was surprisingly reasonably priced, so I ended up ordering a lot of different things.

*Chicken Ham Char siu 250JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*Bruschetta 250JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*Soy Milk Clam Chowder 350JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*Pasta Bianco 300JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*Baked Soy Sauce Rice 300JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

All of them are priced at under 500JPY. What a great deal!

omo26

Among them, I liked this.

*Braised Beef Tendon (Italian style) 500JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It had a soft, chewy texture similar to beef Trippa, an Italian dish I had tried before, and was delicious with alcohol.

The host is not a big fan of going out to drink, but a place like this would be nice for him too.

They are low-priced dishes with a small portion, so it might be good for ladies.

Thank you and you have a nice day enjoying it a little at a time.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

少しづつ色々

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

対岸の町にあるちいさくてユニークなお店。

注文したのはお酒だけではありません。

食べ物もリーズナブルな驚きプライス。おかげで色々注文してしまいました。

・鶏ハムチャーシュー 250円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・ブルスケッタ 250円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・豆乳クラムチャウダー 350円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・パスタビアンコ 300円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・焼きおにぎらない 300円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

先に紹介した・タンツー麺 450円

どれも500円以下という、なんともうれしい価格設定!

omo26

なかでも気に入ったのが、、、

・牛すじ煮込み(伊) 500円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

昔食べたことのあるイタリア料理、牛もつのトリッパ似たトロトロの弾力食感がお酒に合って美味しかったです。

普段あまり外へお酒を飲みに行くことのない宿主ですが、こういうお店ならいいですよね。

量少なめの低価格なので、女性に良いのかもしれません。

それでは、少しづつ何度も楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

とうとうあの店、、、行ってきました! / Finally, I visited The Diner!

Japanese Title (邦題): 「とうとうあの店、、、行ってきました!」末尾に

 

Finally, I visited The Diner!

Good morning to the World and Kanmon!

On a sunny weekday afternoon, I took a private(?) ferry to visit…

A restaurant I’ve been wanting to visit since last fall!

I failed once just after the New Year Holidays, but after trying again this time, I could finally get a seat there!

omo01

Yes, this is the restaurant that was featured on that show!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA  https://www.ctv.co.jp/omouma/  He got this sticker from the program!)

I also tried the exact same menu that was featured on TV.

omo02

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

However, there was so much that happened at the diner that day that it’s impossible to fit it all into one article.

Anyway, I’m grateful that there is a local diner (the other side is also in Kanmon area.) that was featured on that show!

Thank you and you have a nice day enjoying every gram with precision.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

とうとうあの店、、、行ってきました!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

晴れた平日の午後に、貸切(?)渡船に乗って向かった先は、、、

昨秋からずっと行きたかったお店。

正月明けに一度失敗して、出直しの末、ようやくその席に着くことが出来ました!

omo01

そう、あの番組で紹介されたお店です!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAhttps://www.ctv.co.jp/omouma/  こんな番組ステッカーもらえるんだ!)

テレビで紹介されたまさにそのメニューも実食してきました。

omo02

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ただその日、そのお店では色々ありすぎて記事一本では書ききれませんっ。

とにかく地元に(対岸も一緒に地元「関門エリア」なので)、あの番組で取り上げられるお店があることを感謝して!

それでは、グラム単位で緻密に楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

よく晴れた日には、、、 / On one sunny day…

Japanese Title (邦題): 「よく晴れた日には、、、」末尾に

 

On one sunny day…

Good morning to the World and Kanmon!

This seems to be the case in Tokyo as well, but here in the Kanmon area, we are seeing alternating periods of extremely cold days and sunny days.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

So, our recommendation for such a sunny day is

this!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Since it’s still February, I was worried it might be cold, but

it was surprisingly refreshing.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

We say goodbye to this side for a while and move to the other side.

(As we mentioned at the beginning of the year, our focus this year is on the other side…)

Thank you and you have a nice day between the blue sky and the blue sea.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

よく晴れた日には、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

東京などもそうみたいですが、ここ関門エリアでも超寒い日と、よく晴れた日とが交互に訪れているようです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

で、そんなよく晴れた日のオススメが、、、

こちら!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

まだ2月なので寒いかな、と心配しましたが、

意外や爽快です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こっちの岸にしばしさよならを告げて、対岸へ移動です。

(年初に話題にしましたが、今年の当宿の注目は対岸なので、、、)

それでは、青い空と青い海とに挟まれる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )