カテゴリー: 0.2.1 Safe: 安心

線状降水帯！/ Linear rainbands!

Japanese Title (邦題)： 「線状降水帯！」末尾に

 

Linear rainbands!

Good morning to the World and Kanmon!

It seems that there are time gaps in the weekly weather forecast lately.

Heavy rain started Monday late afternoon.

lenearrainband11

lenearrainband12

In Kyushu area, we could see one linear rainband over north most area including this town

lenearrainband13

and another rainband over middle north area including both Saga Kumamoto and Oita pref.

IMG_5822

Finger crossing for no critical damage caused by the serious disaster.

Thank you and you have a nice day, taking care of your life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

線状降水帯！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここのところ週間予報には数日のズレが出るようで、

月曜祝日午後遅い時間になって半端なく雨が降ってきました。

lenearrainband11

lenearrainband12

九州ではこの町も含めた最北部と

lenearrainband13

佐賀から熊本、大分にかかった中北部に二本の線状降水帯が出来たようです。

IMG_5822

また甚大な災害が起こらないことをお祈りして、、

それでは、命を大事に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

今そこにある危機！/ Clear and Present Danger!

Japanese Title (邦題)： 「今そこにある危機！」末尾に

 

Clear and Present Danger!

Good morning to the World and Kanmon!

TSUYU (Japanese rainy season) was already over. It was much earlier than usual.

And now we are expecting to have typhoon visit soon to this area.

According to the weather forecast, there is a possibility that the typhoon Aere will cross this Kyushu island early this week.

Since I came back to this town, I have thought that the area from this city to Hiroshima and Shimane pref. tend to have linear rainband.

linearrainband01

Thank you and you have a nice day, being well-prepared for flood disaster.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今そこにある危機！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

異例の速さで梅雨が明けたと思ったら、、、猛暑！

そして今度は台風の接近です。

予報によれば、この台風、今週早々に九州を横断する可能性が高いようです。

戻ってきて６年余り、この地から広島〜島根にかけて比較的線状降水帯が出来やすい地形のように感じます。

linearrainband01

大雨の可能性が少しでもあれば、しっかり対策・準備したいですね。

それでは、しっかり備えて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

安心・安全 / Safe and secure

Japanese Title (邦題)： 「安心・安全」末尾に

 

Safe and secure

Good morning to the World and Kanmon!

Now is the turnaround point of this year 2022.

Could you have meaningful first half?

This guesthouse is still in severe situation.

It is because of the impact of COVID-19.

We try not loosen our measure with being influenced by the information from mass-media.

We should keep taking correct measures and I decided to go to

pcr2022-01

the PCR inspection.
( In Japan, PCR is still not popular as I’ve kept mentioning, which is one weak point of this country. )

I heard that the number of newly infected people in big cities in Japan lately.

pcr2022-02

But I personally got negative judgement because I have been taking care of myself.

Thank you and you have a nice day by following the basic.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

安心・安全

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年２０２２年の折り返しです。６ヶ月が過ぎました。

有意義な前半を過ごされたでしょうか？

当宿は相変わらず苦戦中です。

引き続き、新型コロナウイルスの影響です。

マスメディアに流されて、なし崩しに体制を緩めることなく、

あらためて正しく対策・対応していこうという意志から行ってきました！

pcr2022-01

ＰＣＲ検査。

日本の大都市では感染者が増加傾向に戻っているそうですが、

日頃気にして対策している効果か、ちゃんと陰性判定をいただきました。

pcr2022-02

それでは、基本に忠実に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )