Japanese Title (邦題)： 「なんだか固いものが手にあたる！」末尾に
Something hard hits my hand!
Good morning to the World and Kanmon!
Monday in the Kanmon area… I went shopping for lodging and when I came back and got out of the car,
I felt something hard hitting my hand.
I took a closer look and saw a small chunk of ice on the hood…it looked like hail or some kind of sleet had fallen.
I thought it was a bit cold, but it turns out it’s just a return of the cold weather.
It looks like it will be colder on Monday than on Sunday, and colder on Tuesday than on Monday.
Thank you and you have a nice day being careful not to catch a cold.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
なんだか固いものが手にあたる！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
月曜日の関門エリア、、、宿の買い出しに出掛けて戻ってきて、車から降りると、
なんかちょっと固いものがバチバチと手に当たっています。
なんだろうとよく見るとボンネットに小さな氷の塊、、、雹だか霰だかが降ってきたようです。
寒いと思ったら、寒の戻りなんですね。
日曜日よりも月曜日、月曜日よりも火曜日と寒くなるようです。
それでは、風邪をひかないように気をつけて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )