Japanese Title (邦題)：「食欲の秋の『小腹空き』には、、、」末尾に
When you feel a little bit hungry in this season…
Good morning to the World and Kanmon!
We are sure you’ll often find yourself feeling a little hungry while driving.
This machine is great for those times!
There are hardly any on this side of the strait, Fukuoka, but there are quite a few on that side, Yamaguchi.
That famous machine spot in Kanagawa has no longer been used by us since rats were seen having a big sports day in the middle of the night.
But this machine spot is run by the restaurant right next door, and it is kept very clean by them, and even small children seem to feel safe using it.
The taste and price are not bad either.
If you’re a driving enthusiast who haven’t been going anywhere during this autumn holidays, how about going for a drive towards a retro Showa era like this?
Thank you and you have a nice day by filling your stomach hygienically.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
食欲の秋の『小腹空き』には、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ドライブしていると、ちょっとお腹が減ったなぁという瞬間、たびたびやってくると思います。
そんな時にうれしいのがこのマシーン！
海峡のこちら側、福岡にはあまりありませんが、あちら側山口には結構『これ』あります。
神奈川の有名なあのスポットでは、夜中にネズミが大運動会を開催していることを目撃して以来、利用することがなくなりましたが、
すぐ横にある食堂が運営しているこちらでは、とても清潔に保たれていて、小さなお子さんも安心して利用しているようです。
お味も、お値段も悪くないです。
秋の連休、どこにも行っていない運転好きは、こんな昭和レトロを目標にドライブなんていかがでしょう？
それでは、衛生的に小腹を満たして素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
( 