Japanese Title (邦題)： 「リフレッシュと不安の両天秤」末尾に
The balance between refreshment and anxiety
Good morning to the World and Kanmon!
Currently, when visiting the Pacific coast of Japan, the biggest concern is
the Nankai Trough Mega-earthquake and the accompanying massive Tsunami!
This time, while enjoying the beach, I also observed the disaster prevention situation of the beach locally.
In addition to posting evacuation routes, disaster prevention broadcasts are also being prepared 24 hours a day.
Thanks to their disaster prevention system, I was able to stay there with peace of mind.
Thank you and you have a nice day being fully prepared for natural disasters.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
リフレッシュと不安の両天秤
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
現在、日本で太平洋側の海岸を訪れるに際して、一番の懸念事項は、、、
南海トラフ巨大地震とそれに伴う大津波！
今回はビーチを満喫する上で、防災状況を現地で見聞してきました。
避難経路の掲示はもちろん、防災放送も２４時間体制で準備しているとのこと、
安心して滞在することができました。
それでは、自然災害に対しては十二分に備えて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )