月別: 2022年7月

なんと、タダ（無料）らしい！/ The service seems to be free!

Japanese Title (邦題)： 「なんと、タダ（無料）らしい！」末尾に

 

The service seems to be free!

Good morning to the World and Kanmon!

We have introduced several way to stay comfortable in hot summer, such as highland and beach.

But there is good spot in this town too.

There are adequately few people and low infection risk (perhaps).

Additionally their service seems to be free!

bookforfree01
(I didn’t know that. smile)

bookforfree02

It is clear with these postings that there are few users.

So highly recommended spot!

As a matter of fact, this spot had been the place for me to hangout after school in my high school day.

Thank you and you have a nice day in a comfortable air-conditioned room surrounded by bunch of books.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なんと、タダ（無料）らしい！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

暑い夏の過ごし方として、高原やビーチでの過ごし方をご紹介してきましたが、、、

町なかにもオススメスポットがありますよ。

人が適度に少なくて、感染リスクも（おそらく）低い。

それになんとタダらしい！

bookforfree01
（知らなかったぁ、、、笑）

bookforfree02

この掲示を見れば、利用者が少ないことは一目瞭然。

オススメです。
（実は、高校時代の行きつけの場所だったりします。学校の後、お好み焼き屋や甘味処には行かずにココに通っていました。）

それでは、空調の効いたお部屋で本に囲まれる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

素敵なアプローチ！/ Wonderful trail for approaching!

Japanese Title (邦題)： 「素敵なアプローチ！」末尾に

 

Wonderful trail for approaching!

Good morning to the World and Kanmon!

We introduced about Crinum blooming close to the beach.

The beach in Kitakyushu has wonderful approaching trail.

tothebeach15

It is almost like animal trail and we walk into the trail,

go under the green tunnel, enjoy wild flowers,

tothebeach16

tothebeach17

and finally we get impressed, when we find beach beyond the fence.
( This process is a little look like that of Lanikai beach.)

How is the beach? We will leave it to your imagination.

But we guarantee that it is more beautiful than you imagine.

Don’t you try beach in industrial city which is more beautiful than expectation

Thank you and you have a nice day at the wonderful spot over the trail.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

素敵なアプローチ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

先の記事で海岸に自生するはまゆうのことを話題にしましたが、

北九州のビーチって、海辺に出るまでのアプローチがまた良いんです。

けもの道のような細い小径を分け入って、

tothebeach15

緑のトンネルを抜け、野に咲く花を愛でながら、進んでいくと、

tothebeach16

tothebeach17

その先に海が見えてきて、わけもなく感動してしまいます。

tothebeach18
（ちょっとだけラニカイビーチを思い出させる展開です。）

柵の向こうにどんな浜があるかは想像にお任せしますが、

実際はきっと想像以上だと思います。

ちょっと意外な工業都市のビーチ、試してみませんか？

それでは、小径の先で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

やっぱり海が好き！/ After all, I do love the sea!

Japanese Title (邦題)： 「やっぱり海が好き！」末尾に

 

After all, I do love the sea!

Good morning to the World and Kanmon!

tothebeach11

On the days when wind is calm. the manager of TOUKA come to the seawater swimming pool with telling himself that it is the exercise.

But once wind comes up,

tothebeach11

he cannot help visiting here.

tothebeach12

There is one useful information. This time of a year, we can enjoy crinum flowers blooming beautiful with blue sea as the background.

tothebeach13

tothebeach14

And he is proud that there is such wonderful spot in this city, Kitakyushu.

Thank you and you have a nice day in the nature.

<Default English – Sub Japanese> #BlueSea, #WhiteFlower, #Crinum, #Kitakyushu, #Guesthouse, #Accommodation, #Stay, #TOUKA, #Kanmon, #Shimonoseki, #Moji, #Mojiko

「やっぱり海が好き！」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

風が穏やかな日には、エクササイズと言い聞かせて海水を引き入れたプールに通う宿主ですが、、、

ひとたび風が上がると、、、

やっぱりここに来てしまいます。

耳寄り情報としては、この時期ココに自生・群生している「はまゆう（浜木綿）」が青をバックにとてもきれいです。

そしてこんな風景も味わえる我が街、北九州をとても有り難く思います。

それでは、自然とともに素敵な一日を！

＜主：英 / 従：日＞ #青い海, #白い花, #はまゆう, #北九州, #ゲストハウス, #宿泊, #灯火, #関門, #下関, #門司, #門司港