Japanese Title (邦題)： 「それ払ったら、取り返しつかなくなっちゃうよ」末尾に
Are you OK spending it? It can be critical for you.
Good morning to the World and Kanmon!
Yesterday, it was decided that the financial resources of the cooperation money for food service industry would be spent from budget in Japan.
“Government decided to spend more than 1 trillion JPY from its special budget” NHK
(*Our government decide to pay 1.8 milion JPY uniformly only for each location of food service industry.)
It is their job to spend budget, but I wonder if this is the right thing to do.
This decision may shake the government’s political footing later.
Because this is UNFAIR.
1. Unfair between industries.
(Misreading of the industry to be supported.)
2. Unfair internal food service industry.
(No consideration about size of business.)
3. Unfair between areas.
(Only locations under emergency declaration get the merit.)
When I was a student, I learned that most important thing in politics is fairness, not speed.
As one hostel business, we felt unfair to luxurious Hotel/Resort/Ryokan under “Go To Travel” and we became disapproval to the government. This new measure will create more and huge amount of non-supporters. Once they will pay, it is very hard to get money back technically and fix people’s sense of unfairness against the government. “Unfair Cabinet”
Our government has kept spending money without constancy and competency. We believe there is not a few officer who knows this potential problem. But there have been no one who brake the government. I have been disappointed in this situation. Their conscience may be paralyzed after blurring various political scandals. (Even Abe-no-musk was not stopped by any body.)
Thank you and you have a nice day even without cooperation money bubble.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
それ払ったら、取り返しつかなくなっちゃうよ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
昨日のニュースで飲食店の時短営業に対する協力金の財源が支出されることが決定したと報じられました。
「政府 予備費から計１兆円余支出決定 時短協力金などの財源」NHK
予算を執行するのが政府の仕事ですが、本当にこれで良いのかな？
今回の決定は、最終的には政権を揺るがす結果につながるように感じます。
なぜなら「不公平」だから。
1.「業界間」の不公平
（本当に支援すべき対象の見誤り。努力・協力は飲食のみならず。）
2.「業界内」の不公平
（規模など未考慮。一律が公平なのは特別給付金だけ。）
3.「地域間」の不公平
（宣言対象地域だけが得になる）
学生時代に政治で大事なのは「スピード」よりもまず「公平であること」だと教わりました。
宿泊業としては先のGo To トラベルの時点で、高級リゾート・旅館との不公平感で内閣不支持に大きく傾きましたが、今回は政権として極めて多くの敵を作ってしまう施策です。一旦払ってしまうと、規模・手続き的にも返還は難しく、国民が抱く不公平感は「固定」されます。「不公平内閣」だと。
節操と能の両方ないお金の使い方を繰り返している日本政府。この問題に気付いている官僚も少なからずいるはずなのに、まったくブレーキがかからない状態には失望感すら感じます。ここ数年で様々な不祥事をうやむやに出来た結果、日本の中枢神経は麻痺しているのかもしれませんね。（マスクの配布ですら、ブレーキかからなかったし）
それでは、「協力金バブル」なしでも素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
Graph2: Number of Infection in the world
