Japanese Title (邦題)： 「本日の港町」末尾に
Today’s port town
Good morning to the World and Kanmon!
This is our port town on Thursday.
It seems like there are a lot of tourists here even on weekdays.
This is a good thing because it has a strong image of being a weekend town.
Thank you and you have a nice day enjoying weekdays too.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
本日の港町
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
木曜日のわが港町です。
ここのところ平日でも観光客のみなさんがいらっしゃっているようです。
週末の町というイメージが強いので有難いことです。
それでは、平日も楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )