ひさしく見てない / Haven’t seen it in a while

Japanese Title (邦題): 「ひさしく見てない」末尾に

 

Haven’t seen it in a while

Good morning to the World and Kanmon!

On Thursday the Kanmon area started off with cloudy skies again, with just a few blue patches.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I can’t remember seeing a clear, sunny sky since the beginning of March.

In the afternoon, the area of blue sky began to expand a little.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

So, if you ask me, do I want the weather to clear up?

It’s March now and I’m feeling a bit strange about the weather, but to be honest I’d be happier if it rained.

Thank you and you have a nice day with taking proper precautions against pollen.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ひさしく見てない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

木曜日の関門エリアは少しだけ青い部分があるもまたまたくもり空で始まりました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

三月に入ってスッキリ晴れた日を見た記憶がないなぁと思っていると、

午後になって少し青空の面積が広がってきました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

では、晴れ上がってほしいのか?といえば、、、

季節柄ちょっと微妙な気分で、正直いうと雨の方がうれしかったりする三月です。

それでは、しっかり対策をして素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )