Japanese Title (邦題)： 「ガイドブックや旅行ブログにも書いてない大事な旅のコツ」末尾に
An important travel tip that aren’t even mentioned in guidebooks or travel blogs
Good morning to the World and Kanmon!
I was full of anticipation when I visited the Atomic Bomb Museum, but I was overwhelmed by the large number of tourists even before I entered…
But actually, even so, the situation may not have been so bad.
That’s because I was able to find the exhibits and information I was looking for,
and even though it was crowded, it was mostly just school trip students in uniforms and Westerners who were probably on bus tours from luxury cruise ships.
I checked the port information site I mentioned earlier and looked at the ships that had docked the day before and departed the night before, and it seemed that the museum had been crowded with people of different races the day before, so I thought that the situation was probably better on the day I visited.
Therefore, when sightseeing in this port town, we strongly recommend that you check the weather forecast as well as information about large cruiser boats docked at the port in advance.
(The situation is probably the same for Hiroshima Tourism, which has a similar museum to this port city.)
However, future port calls from the country may be significantly reduced due to the ugly spat between the two governments that has been making headlines this week.
But, according to solo travelers from that country who stayed at our guesthouse last week…
The information being reported in that country and communicated to the public seems to be quite different from what is being reported in Japan, so it seems likely that people will continue to flock there in large numbers.
Thank you and you have a nice day with doing your research beforehand in any case to avoid making your trip unpleasant.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ガイドブックや旅行ブログにも書いてない大事な旅のコツ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
今回、期待いっぱいで訪れた原爆資料館では、入館前から大勢の観光客に圧倒されましたが、、、
実はそれでも状況は悪くなかったのかもしれません。
それというのも、目当ての展示品や情報はしっかり得られたし、
混雑していると言っても、制服の修学旅行生や大型クルーズ船からバスツアーで訪れたであろう欧米人で賑わっていただけだったから。
先に紹介した港湾情報サイトを確認し、前日停泊し前夜に出航した船を見てみると、そこから前日は違う人種で混雑していたであろうことが伺えたので、むしろ自分が訪ねた日の方が状況は良かったのだろうと思えました。
( https://www.nagasaki-port.jp/cruiseschedule.html )
というわけで、こちらの港町を観光する際には、天気予報と同様に港に停泊する観光船情報も事前にチェックしておくことを強くお勧めします。
（おそらくこちらの港町と同様の資料館を有する広島観光についても状況は同じです。）
とはいえ今週ニュースを騒がしている両国政府間の醜い言い合いのせいで、彼の国からの今後の寄港は大幅に減るのかもしれません。
でも、先週当宿を利用されたかの国からのひとり旅ゲストさんたちによれば、、、、
かの国で報道されて国民に対して伝わっている内容は、日本で報道されている内容とはかなり違うようなので、これからも相変わらず大勢で押し寄せてくるのかもしれません。
それでは、いずれにせよご自身の旅が不快なものにならないよう事前にしっかり調べて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
