この町の底力 feat. 北九州マラソン / Underlying Strength of Komorie! feat. Kitakyushu Marathon

Japanese Title (邦題): 「この町の底力 feat. 北九州マラソン」末尾に

 

Underlying Strength of Komorie! feat. Kitakyushu Marathon

Good morning to the World and Kanmon!

On a February Sunday with sunny & calm weather,

we overview one big sports event from Komorie’s viewpoint.

2018marathon0001

2018marathon0002

2018marathon0003

2018marathon0004

2018marathon0005

These are top and focused runners.
Specially Yuki Kawauchi was super fast!
(We all have time of spacing out until the next runner.)
He came back soon after he turned at Mojiko Retro area.

2018marathon0007

Last picture was guest runner from Thailand.

2018marathon0006

Thank you and you have a nice day, with proper and reasonable exercise.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この町の底力 feat. 北九州マラソン

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

晴天の穏やかな気候に恵まれた2月の日曜日。

地元で開催された一大スポーツイベントを この町「小森江」から見てみました。

2018marathon0001

2018marathon0002

2018marathon0003

2018marathon0004

2018marathon0005

以上、男子上位・注目選手たち。

川内優輝選手は圧巻、ダントツの速さ。
(続く二位が来るまで、応援していた周囲もボーッとしてました。)

2018marathon0007

あっという間に門司港レトロを折り返してきました。

最後にタイからの招待選手を。

2018marathon0006

それでは、どうぞ適度なエクササイズで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

怪しい影? / Strange Shadow?

Japanese Title (邦題): 「怪しい影?」末尾に

 

Strange Shadow?

Good morning to the World and Kanmon!

Recent sunny days makes us to dry futons under sunlight.
It is very helpful.

One day in this week, when I dry futon for guests who will stay here soon as usual, I noticed that shape of the shadow of window is strange.

shadow01

It is always a kind of parallelogram, but it is not like that.

When I put my head on the shadow and look back, I found that…

It is the shadow of the lighthouse.

shadow02

Yes, this is a little guesthouse under a little lighthouse.

Thank you and you have a nice day, with your precious something.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

怪しい影?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

このところの天気に恵まれて、室内で布団干しができる。ありがたい話です。

ある日いつものように、その日宿泊されるゲストのために、ゲストルームに布団を広げ、お日様にあてていると、なんか影が変。

shadow01

いつもは窓枠の形に沿って平行四辺形なのに、何か形が乱れてる。

影の上に自分の頭を置いて、お日様の方を振り返ると、、、

あぁ、灯台の影だ!

shadow02

そうここは灯台の下で営業しているゲストハウス。

それでは、どうぞ大切ななにかと一緒にいる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

雪の日もサニーは部屋の中に / Sunny came room, even in snow day

Japanese Title (邦題): 「雪の日もサニーは部屋の中に」末尾に

 

Sunny came room, even in snow day

Good morning to the World and Kanmon!

It was snow falling in the morning again.

snowsun01

But we dried futons in TOUKA.

Guest room is like sun room here.

snowsun02

Sunshine came into the room sometimes
and dried/warmed futons for guests’ comfort.

Thank you and you have a nice sunny snow day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雪の日もサニーは部屋の中に

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

積もりこそはしませんでしたが、またまた午前中は雪が舞っていました。

snowsun01

それでも「灯火」では、なんとか布団干ししようと奮闘しています。

客室はサンルームのようで、

snowsun02

時折降り注ぐ日差しに窓は閉めたまま、

陽の光が部屋の中までやってきて、そんな願いを叶えてくれます。
布団を乾かし、温めて、ゲストの快適を実現してくれます。

それでは、どうぞ寒くてもおひさまいっぱいの素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ