Feeling like something wonderful is gonna happen!

Good morning to the World and Kanmon!

It was rain cats and dogs yesterday afternoon, but we had beautiful sunset in the evening.

We feel like something wonderful is gonna happen.

Thank you and you have wonderful day, strong in rain and strong in commuter rush.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

良いこと起こりそうな予感！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

午後バケツを引っくり返したような大雨でしたが、夕方になると幻想的な空が広がりました。

なにか良いこと起こりそうな予感です！

それでは、どうぞ雨ニモマケズ、通勤ラッシュニモマケズ、素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

Japanese Title (邦題)：「東へ！」末尾に

To the East!

Good morning to the World and Kanmon!

Weather in Kanmon area on Thursday was severe rain and wind.

storm06

Scene of Kanmon strain was broadcasted as a nation-wide topic of TV news in lunch time.

storm07

Storm here yesterday is going to east and will be around Kanto area including Tokyo.

Thank you and you have a nice day, being Strong in the rain and Strong in the wind

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

東へ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

木曜日の関門エリアは雨風の激しい天候でした。

storm06

ここから見える関門海峡の様子が、お昼の全国版のニュースでも放映されるほど厳しい状況です。

storm07

昨日の激しい雨風は東へ進み、今日あたり東京・関東で大暴れするのではないでしょうか？

それでは、どうぞ雨にもマケズ、風にもマケズ、素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )