Japanese Title (邦題)： 「梅雨なのに、、、」末尾に
No rain and beautiful sunset!
Good morning to the World and Kanmon!
It is rainy season (TSUYU) now, but we are having beautiful sunset here.
However this sunshine will end today. After today, it will keep raining for about one week, the weekly forecast said. And after the rain, “Summer Vacation” all children in Japan are waiting for will start!
Thank you and you have a nice and fine day during the rainy season.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
梅雨なのに、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
梅雨なのに、ここから見る夕陽はとってもキレイです。
ただ、そんなお天気も今日まで。週末から一週間ほどは毎日雨になるという週間予報です。そしてその雨が終わると待望の「夏休み」！。
それでは、どうぞ梅雨の合間の素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
