Japanese Title (邦題)： 「宿主が一番気になっている船」末尾に
What the host is most interested in
Good morning to the World and Kanmon!
The host watches various ships pass by from here every day…
and there is one kind of ship that the host watches with great interest.
How big a ship is it?
Actually, that ship is in the first image. Can you see it?
That’s right. That ship is… a sailing boats!
It is commonly called a yacht in Japan.
Every time I see it, I think to myself, “Someday, that will happen to me too.”
Thank you and you have a nice day as the wind blows.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
宿主が一番気になっている船
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
毎日ここからいろいろな船が通り過ぎていくのを見ている宿主ですが、、、
そんな宿主が興味を持って見ている船があります。
どんなに大きな船でしょうね？
実はその船、最初の画像に映っているんです。見えるかな？
そうです。その船とは、、、ヨット！
見かけるたびにいつか自分も、、、と考えてしまいます。
それでは、風の吹くまま素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )