Japanese Title (邦題)： 「期間限定！ザ・ニッポンのお出迎え要員配備中」末尾に
For a limited time only! The Nippon style welcoming staff are on hand
Good morning to the World and Kanmon!
I have not been able to introduce this for long time.
The place nearly 100% of our guests use
JR Komorie Station.
Although it is the second station on the Kagoshima Main Line, Kyushu’s main artery, it is very compact and there is not even a taxi or bus stand in front of the station.
Of course, there is no station building or restaurant district.
However, at this time of year, a special and wonderful welcoming staff is on hand to greet you there.
(Actually, the tree is there all year round, but I think few guests have noticed it.)
Stations with beautiful cherry blossoms are often featured on TV, and our station is not bad either.
Between the cherry blossoms, you can see a tall lighthouse, which is companion lighthouse of our lighthouse, towering high into the sky.
It’s a special sight that can only be seen at a station located so close to the strait.
The scenery is so beautiful that not a few passengers can’t help but take photos.
Why not come and see the cherry blossoms at this station with a view of the sea?
Thank you and you have a nice day enjoying the blue sky, blue sea and cherry blossoms.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
期間限定！ザ・ニッポンのお出迎え要員配備中
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
当宿を利用されるゲストさんのほぼ１００％が利用されるのが、、、
JR小森江駅です。
九州の大動脈である「鹿児島本線」の二番目の駅なのに、とてもコンパクトで駅前にはタクシー乗り場やバス乗り場さえもありません。
もちろん駅ビルも飲食店街もありません。
けれども一年のうち、今の時期だけは、特別で素敵なお出迎え要員が配備されています。
（ 実は木は年中そこにあるのですが、気付いたゲストさんは少ないだろうと思います。）
桜のきれいな駅がテレビで特集されたりしていますが、うちの駅もまんざらではありません。
桜の花の間からは、当宿の灯台の相棒の灯台が空高くそびえる姿も見えます。
海峡のすぐそばにある駅ならではの光景ですね。
あまりの綺麗さに思わず写真を撮ろうとする乗降客も少なくありません。
海が見える駅のさくらを一度見に来てみませんか？
それでは、青い空と青い海と一緒にさくらも眺める素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )