Japanese Title (邦題)： 「表記のまちがい？！」末尾に
A wording mistake?!
Good morning to the World and Kanmon!
There were really a lot of Gaijins in the Kanto area.
All the major tourist spots are full of Gaijins!
Tourism styles have also diversified, and we saw many Gaijin cyclists.
However, it seems that more than half of them are still moving in groups…
While enjoying a sumptuous breakfast as a group,
it seems that the most important thing are hidden by clouds and the all group members misse out on a good opportunity.
Oops, the wording on this board is wrong!
What we see is not “Fujisan” but “Gaijin”.
It seems that some of the members were so disappointed that they couldn’t see the mountain and they tried to climb the fence…
But the important thing to do is to get up early, not climb.
It was so beautiful at 6am that morning of the same day…
Thank you and you have a nice day by getting up early and making actions early.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
表記のまちがい？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
関東エリア、本当にガイジン多かったです。
主たる観光地はどこもガイジンでいっぱい！
その観光スタイルも多様化していて、ガイジン・チャリダーも多く見かけました。
でも、まだ半分以上は集団で移動しているようで、、、
集団行動でゴージャスなブレックファストを優雅に食べていると、
肝心のモノが雲に隠れて見えなかったりと集団で好機を逸しているようです。
おっとここのボードの表記間違えていますね！
見えているのは “Fujisan” ではなく”Gaijin” ですよね。
メンバーの中には山が見えないのがよっぽど残念なのか、柵によじ登ったりする方もいましたが、、、
やるべきはよじ登りではなく、早起きですね。
同日朝６時にはこんなに綺麗だったんだから、、、
それでは、早起き、早めの行動で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )