Moji – ページ 350 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

さぁ、泳ごう！/ Let’s swim!

Japanese Title (邦題)：「さぁ、泳ごう！」末尾に

Let’s swim!

Good morning to the World and Kanmon!

Today is the children’s day holiday in Japan.

We want our carp to swim actively into the sky above Kanmon straits.

At the same time,

we want children in Japan to live actively in the future with full of hopes.

So far, Japan is the country of NO HOPE.

Children’s ratio of all population in Japan is worst among big countries in the world.

“Number of Children under 15 is 15 million keep reducing in this 40 years”
( NHK May 4th, 2021 )

Thank you and you have a nice day with many hopes.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

さぁ、泳ごう！」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今日日本は「こどもの日」の祝日です。

私たちのこいのぼりには海峡の空に向かって元気に泳いでほしいです。

同時に、、、

日本にいる子どもたちにも希望に満ちた未来に向かって元気に進んでほしいと願います。

今のところ、この国は希望のない国なので、、、

人口に占める子供の数は世界のどの国よりも低く最悪だそうです。

「１５歳未満の子どもの数 1,493万人４０年連続の減少」
（NHK 2021年5月4日 18時10分）

それでは、希望に満ちた素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

寄り道 1,200 km！/ Drop by 750 mile!

Japanese Title (邦題)：「寄り道 1,200 km！」末尾に

Drop by 750 mile!

Good morning to the World and Kanmon!

When I came back from Tokyo, I checked the trip meter of my car. I showed more than 3,200 km.

duallife01

Distance between Kanmon and Tokyo is about 1,000 km normally. So this means that I dropped by more than one way.

However this make sense after I remembered where I visited this time.

Hot spring with cherry blossoms, snowboarding in highland, surfing at Olympic beach, wild char fishing, watching Diamond Fuji and so on.

Exif_JPEG_PICTURE

surfsnowstream01

Exif_JPEG_PICTURE

iwana11

Exif_JPEG_PICTURE

Summing up these can be 1,200 km.

How long will I drop by next time I will visit Tokyo?

Long and fun detour is much more precious for me than fast trip by an expensive sports car.

Thank you and you have a nice day, enjoying detour of life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

寄り道 1,200 km！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

東京行って、戻ってトリップメーター見たら3,200km越え！

duallife01

通常、高速道路で移動すれば、片道おおよそ1,000km。ということは片道分以上寄り道してる計算です。

でもね、、、桜見て温泉入って、スノボして、オリンピックビーチで波に乗って、イワナ釣って、ダイヤモンド富士見て、、、

Exif_JPEG_PICTURE

surfsnowstream01

Exif_JPEG_PICTURE

iwana11

Exif_JPEG_PICTURE

そんなことしてたら、寄り道も1,200 kmぐらいになるかもね。

次に行く時には、どんだけ寄り道しようかな？

今、自分にとって価値があるのは、高いスポーツカーでどんだけ早く行くかではなくて、どんだけ長く楽しい寄り道が出来るか！

それでは、たまには人生も寄り道して素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

日本を知るということ / To know about my country, Japan

Japanese Title (邦題)：「日本を知るということ」末尾に

To know about my country, Japan

Good morning to the World and Kanmon!

I heard a news that tornado occurred in Shizuoka pref. and houses and tea fields got damaged by that.

City of Makinohara is the beautiful place of tea plantation where I had driven through a few weeks ago.

Exif_JPEG_PICTURE

Though I may not pay attention usually. but I do feel worry about the area, because I was there actually.

Saturday in the weekend was the eighty‐eighth day from the beginning of spring, when tea farmers are very busy harvesting. So I am worried about if the farmers I saw are OK.

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day thinking about every town in this country.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

日本を知るということ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今回の寒気を伴う低気圧のせいで、静岡で竜巻が発生し、家屋や茶畑に被害が出たそうです。

牧之原市といえば、すこし前に車で走り抜けた茶畑の美しいエリア。

Exif_JPEG_PICTURE

実際に行ったことがあると、聞き流してしまいそうなニュースにも心が動きます。

この週末の土曜日は八十八夜、、、あの時茶葉を収穫していた農家の方には被害はなかったでしょうか？

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、全国に想いをよせる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )