ふたつ頼んでもコンビニより安い! / Two pieces are cheaper than one convenience store sweet

Japanese Title (邦題): 「ふたつ頼んでもコンビニより安い!」末尾に

 

Two pieces are cheaper than one convenience store sweet

Good morning to the World and Kanmon!

A small diner next to the TORII gate.

As the early closing time approached, the last thing I ordered was…

Sweets!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

These are also priced at exceptionally low prices (mini muffins 150 yen, Douhua =tofu pudding 250 yen).

Even if you order two, it might still be cheaper than one convenience store sweet…

However, the size was completely different from what I imagined from watching it on TV (probably because of the cameraman), but I think this size (in reality) is just right.

omo33

omo34

By the way, the drink we ordered with them was not wine.

It’s cold-brewed Geisha coffee, just to be safe!

This time, I tried everything from drinks to appetizers, pasta, rice dishes, main dishes, and even sweets, and the most delicious thing was…

conversation!

I enjoyed chatting with the chef and the other customers at the counter table.

Needless to say, the drinks and food were very delicious, but everything from what I ate to the atmosphere of the restaurant and the conversation made for a pleasant two hours.

I also felt that this comfortable atmosphere must have been created by the personality of the owner chef.

While paying the bill, the host, who hates crowds, made sure to check the days and times when the restaurant is relatively quiet…I’m definitely planning to try the dishes that I didn’t order this time.

Thank you and you have a nice day enjoying cheap but delicious food selected carefully, not expensive and delicious food, which is just the norm.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ふたつ頼んでもコンビニより安い!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

鳥居横の小さなお店。

早めに設定されている閉店時間も近づいてきたので、最後にオーダーしたのは、、、

スイーツ! 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こちらも破格の値段設定。(ミニマフィン 150円、豆花(トウファ) 250円)

ふたつ頼んでもコンビニスイーツより安いかも、、、

ただ、テレビ番組から想像していたものとはサイズ感が全く違いましたが(きっとカメラマンのせい)、実際にこのくらい(現物)でちょうど良いんだと思います。

omo33

omo34

ちなみに、一緒に頼んだ飲み物はワインではありません。

水出しのゲイシャ・コーヒーです、念の為!

今回、お酒に、前菜、パスタ、ご飯もの、主菜、そしてスイーツまでひと通り食べてみて一番美味しかったのは、、、

会話!

店主シェフとの会話、同席していた他のお客さんとの会話、を楽しむことができました。

もちろん、お酒や食事が美味しかったのは言うまでもなく、口に入れるものからお店の雰囲気、会話まで全てが心地よい2時間でした。

そんな居心地の良さは店主シェフのひととなりから生み出されているんだろうな、とも感じました。

お会計しながら、混雑嫌いな宿主は抜かりなく、比較的空いている曜日や時間も確認して、、、今回頼まなかったメニューもこれからしっかり食べる気まんまんです。

それでは、高くて旨いのは当たり前、安くて美味しいものを厳選して満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

少しづつ色々 / A little bit of everything

Japanese Title (邦題): 「少しづつ色々」末尾に

 

A little bit of everything

Good morning to the World and Kanmon!

A small and unique diner in a town on the other side of the strait.

I didn’t just order alcohol.

The food was surprisingly reasonably priced, so I ended up ordering a lot of different things.

*Chicken Ham Char siu 250JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*Bruschetta 250JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*Soy Milk Clam Chowder 350JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*Pasta Bianco 300JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*Baked Soy Sauce Rice 300JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

All of them are priced at under 500JPY. What a great deal!

omo26

Among them, I liked this.

*Braised Beef Tendon (Italian style) 500JPY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It had a soft, chewy texture similar to beef Trippa, an Italian dish I had tried before, and was delicious with alcohol.

The host is not a big fan of going out to drink, but a place like this would be nice for him too.

They are low-priced dishes with a small portion, so it might be good for ladies.

Thank you and you have a nice day enjoying it a little at a time.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

少しづつ色々

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

対岸の町にあるちいさくてユニークなお店。

注文したのはお酒だけではありません。

食べ物もリーズナブルな驚きプライス。おかげで色々注文してしまいました。

・鶏ハムチャーシュー 250円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・ブルスケッタ 250円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・豆乳クラムチャウダー 350円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・パスタビアンコ 300円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・焼きおにぎらない 300円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

先に紹介した・タンツー麺 450円

どれも500円以下という、なんともうれしい価格設定!

omo26

なかでも気に入ったのが、、、

・牛すじ煮込み(伊) 500円

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

昔食べたことのあるイタリア料理、牛もつのトリッパ似たトロトロの弾力食感がお酒に合って美味しかったです。

普段あまり外へお酒を飲みに行くことのない宿主ですが、こういうお店ならいいですよね。

量少なめの低価格なので、女性に良いのかもしれません。

それでは、少しづつ何度も楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

いつでもハッピーアワー! / Happy all the time!

Japanese Title (邦題): 「いつでもハッピーアワー!」末尾に

 

Happy all the time!

Good morning to the World and Kanmon!

omo00

The diner is located right next to the TORII gate of the historic and most famous shrine in the area.

omo09

It’s a small and cute diner with only eight seats at the counter.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I forgot to take a photo of the chef, but the sense of distance between them is an exquisite layout.

The first thing that surprised me when I sat down was the menu!

This time, I only tried two drinks (I’m not very good at drinking alcohol).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Both were from 250 yen alcoholic drinks on the menu…it was like happy hour!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Just as shown on the TV program, the cocktails are homemade and the portions are precisely measured out each time using an electronic scale, so the taste is consistent and delicious.

In these days when prices are rising for everything, I strongly felt that this kind of diner is what people are looking for.

Thank you and you have a nice day enjoying good and delicious food at very reasonable prices.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

いつでもハッピーアワー!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

omo00

そのお店は、地域で一番有名で古い歴史を持つ神社の鳥居のすぐ横にあります。

omo09

8席限定でカウンター・オンリーのちいさくてかわいいお店です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

店主を撮り忘れてしまいましたが、その距離感が絶妙なレイアウト。

席について最初の驚きはメニュー!

今回、飲み物は2種だけに(弱いので)してみました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

どちらもメニューにあった250円アルコールより、、、まるでハッピーアワー!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

テレビ番組で紹介されていた通り、分量はその都度きっちり電子計りで計測して作ってくれる自家製カクテルだから、味は安定していて美味しかったです。

何もかもが価格高騰のこのご時世、求められているのはこんなお店ではないかと強く感じました。

それでは、良い・美味しいものをリーズナブルに楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )