Japanese Title (邦題)： 「夏を追いかけて」末尾に
Chasing Summer
Good morning to the World and Kanmon!
Again this summer, hot race is going on in the break during work.
The rival is huge one moving into a current.
I overtake it in a second and keep driving towards the goal.
The time limit is 4:15pm everyday!
That was so close, but I made it again this time.
I wonder what will happen tomorrow.
Thank you and you have a nice and exciting day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
夏を追いかけて
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この夏もまた、業務の合間にホットなレース開催中。
ライバルは流れにのったデカイ奴。
素早く交わしてゴールに向かいます。
タイムリミットは4:15pm！
今回もギリセーフ。
明日はどうなるやら。
それでは、エキサイティングで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )