Japanese Title (邦題)： 「もしやココはっ、、、もはやココは杭州？！」末尾に
Is this Oohori Park? Really?!
Good morning to the World and Kanmon!
To enjoy just one bowl of Ramen, I visited the capital of Fukuoka.
As there is a big park near the Ramen shop, I took a walk around the pond.
And I found out that there is a big difference from the time I visited there long time ago.
What is different??
It is not cleaner condition of the park.
It is not the museum under construction.
It is the People. There are so many people who don’t speak HAKATA-BEN Japanese.
There are foreign tourists increasing in Kitakyushu, but that in Fukuoka is way over than I imagined.
That is a big chance for hostel business in Fukuoka and I envy the owners of guesthouses there.
Thank you and you have a nice day, with bunch of foreign people around you.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
もしやココはっ、、、もはやココは杭州？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
はるばるラーメン目当てに訪れた県庁所在地。
ラーメン店のすぐ近くに大きな公園があったので散歩してみると、、、
その昔、この公園に訪れた時と大きく違うことに気付きました。
なにが違うか、、、
以前よりずっとキレイに整備されていることではありません。
工事中の美術館でもありません。
それは、、、湖畔で聞く「言葉」です。
そこで聞かれるのは、もはや博多弁ではなく、ボリューム・マックスの外国語ばかりでした。
北九州も海外からの旅行客が増えていますが、そんな比ではありません。
インバウンドに支えられている当宿ではありますが、すこし怖くなりました。
それでは、どうぞ自分自身のアイデンティティをしっかりと持って素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(They said “As we are Fukuoka base, our activity spread to entire Japan.”)