人の心を惹きつける何かがある?/ Some kind of power to attract someone?

Japanese Title (邦題): 「人の心を惹きつける何かがある?」末尾に

 

Some kind of power to attract someone?

Good morning to the World and Kanmon!

When we talked Friday night, the guest scheduled to visit Hakata (Fukuoka city). However he said “I change my plan of sightseeing”, when he woke up next day.

viewattractguest01

He seems like he changed his mind after watching the view from the window of the guest room.

As the result, he was walking around the Kanmon strait and later moved to Hakata to enjoy only night life.

viewattractguest02

We already new it, but this view have some kind of power which attract someone’s heart.

Thank you and you have a nice day at wherever your fancy led yourself.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

人の心を惹きつける何かがある?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

金曜日の話では、博多の方に行くんだと予定していたゲストさんが、朝起きてきて「予定変更」とのこと。

viewattractguest01

どうも起きて部屋から景色を見ていて、気が変わったらしい。

結局、お昼すぎまで関門海峡を満喫してから、ナイトライフだけ体験しに博多に行かれました。

viewattractguest02

分かってはいましたが、この景色には人を惹きつける何かがあります。

それでは、どうぞ心の赴くまま素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

もしやココはっ、、、もはやココは杭州?!/ Is this Oohori Park? Really?!

Japanese Title (邦題): 「もしやココはっ、、、もはやココは杭州?!」末尾に

 

Is this Oohori Park? Really?!

Good morning to the World and Kanmon!

To enjoy just one bowl of Ramen, I visited the capital of Fukuoka.

As there is a big park near the Ramen shop, I took a walk around the pond.

oohori01

And I found out that there is a big difference from the time I visited there long time ago.

What is different??

It is not cleaner condition of the park.

It is not the museum under construction.

It is the People. There are so many people who don’t speak HAKATA-BEN Japanese.

oohori02

There are foreign tourists increasing in Kitakyushu, but that in Fukuoka is way over than I imagined.

That is a big chance for hostel business in Fukuoka and I envy the owners of guesthouses there.

Thank you and you have a nice day, with bunch of foreign people around you.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

もしやココはっ、、、もはやココは杭州?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

はるばるラーメン目当てに訪れた県庁所在地。

ラーメン店のすぐ近くに大きな公園があったので散歩してみると、、、

oohori01

その昔、この公園に訪れた時と大きく違うことに気付きました。

なにが違うか、、、

以前よりずっとキレイに整備されていることではありません。

工事中の美術館でもありません。

それは、、、湖畔で聞く「言葉」です。

oohori02

そこで聞かれるのは、もはや博多弁ではなく、ボリューム・マックスの外国語ばかりでした。

北九州も海外からの旅行客が増えていますが、そんな比ではありません。

インバウンドに支えられている当宿ではありますが、すこし怖くなりました。

それでは、どうぞ自分自身のアイデンティティをしっかりと持って素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

最新の観光スポット! / Brand-new Sightseeing Spot!

Japanese Title (邦題): 「最新の観光スポット!」末尾に

 

Brand-new Sightseeing Spot!

Good morning to the World, Hakata and Kanmon!

I went to Hakata.

YES, Of course, I saw it!

hakata02
It was the another purpose to bring my bicycle to Hakata.

Many people, including me, still taking pictures there.

How about building memorial room with picture of the sinkhole and process to fixing it, Takashima-san?

Or paint exact same size circle on the road as the sinkhole.

Many tourists must have fun time there, taking JIDORI by themselves.

(It was very interesting that Takashima-san did not drop into the hole, which was also called as “low approval rate”. Good job!)

Thank you and you have a safe day, not to drop into a big hole.

 

hakataxx

(*for the people in foreign countries, who don’t know the accident:
Nov. 8 2016, a large sinkhole opened on a road near Hakata Station, at about 5:15AM. It was caused by mistake in subway construction.)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最新の観光スポット!

世界中に朝が、博多にも、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

博多に行ってきました。

ハイ、もちろん見てきましたよ。

なんてったってそれが、自転車を持っていったもう一つの理由ですから、、、

hakata02

自分を含む、多くの人がいまだに写真を撮っていました。

hakataxx

いっそのこと陥没写真と、復旧の過程を画像にしたものを展示する「陥没記念室」を近所につくってはどうでしょう、高島さん?

道路にはペンキで陥没穴と同じサイズの丸い線を描いて、、、

多くの観光客が自撮りして楽しむ新たな観光名所になること間違いないですが、

(自分的には、高島さんが陥没穴に落ち込まなかったことが最も興味深く、感心していることです。 その穴は「支持率」という別名も持っています。 まさにグッジョブ!)

それでは、どうぞ穴に落ち込むことのない安全な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ