Japanese Title (邦題)：「あけましておめでとうございます」末尾に
A Happy New Year
Good morning to the World and Kanmon!
For the guests who have stayed our guesthouse,
all of you who have supported us in various ways,
and people who regularly read this article,
I send a picture of best items* for new year’s first dream.
(In Japan, Mt.Fuji is the best and a hawk is the second best for first dream.)
Thank you and you have a nice day being blessed with a good first dream.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
あけましておめでとうございます
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
当宿をご利用いただいたゲストさん、
色々とサポートいただいている皆さん、
そしていつもこちらの記事をみていただいている方の新年が
素晴らしい年になりますよう、
初夢にベストな風景を添付して送ります。
それでは、良い初夢に恵まれる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )