タグ: Costco Kitakyushu

もうひとつの秋 / Another Autumn

Japanese Title (邦題)： 「もうひとつの秋」末尾に

 

Another Autumn

Good morning to the World and Kanmon!

After enjoying autumn sports in the strong sunlight that is so strong that we can’t believe it’s autumn,

another autumn is activated within me.

Yes, that is “Autumn of Appetite”.

However, these days, when the prices of all kinds of ingredients are rising, it is becoming difficult to fill our stomach with delicious food at cheap cost.

In such a case, this is the place we’ll be happy to find in this city on your way back from the beach!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

These cost only 540JPY!

It’s also a great spot to quench your thirst with free refills.

Thank you and you have a nice day satisfying your hunger and thirst after sports at a low price.

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

もうひとつの秋

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

秋とは思えないほどの強い日差しの中で、スポーツの秋を満喫した後は、、、

もうひとつの秋が発動します。

そう「食欲の秋」です。

でも、あらゆる食材が値上がりする今日日、美味しいものでお腹を満たすのはなかなか難しくなっています。

そんな時、この街にあって、海からの帰り道にうれしいのがコレ！

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

これだけ全てでたったの540円！

渇き切った喉にリフィルフリーもありがたいスポットです。

それでは、スポーツ後の空腹も喉の渇きも低価格で満たされる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

ホット○○○○！/ Hot * * * * !

Japanese Title (邦題)： 「ホット○○○○！」末尾に

 

Hot * * * * !

Good morning to the World and Kanmon!

The top new of 19:00 Headline!

Anther miserable incident seemed to happen in this town.

( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230826/k10014175061000.html )

at our favorite store.

When we parked our car in the parking of the store, we take care not to make inside of our car too hot by putting shade and open windows slightly, no matter someone stay in the car or not.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Things which need to be hot at the store must be enough only with hotdog and pizza.

costcokitakyushu05

We pray that similar sad incidents will not occur in future.

(I personally think that this is really regrettable incident, because I can understand how long-awaited the baby was born with seeing the baby’s name*. *喜寿生 = 喜(happy)寿(pleased)生(birth))

Thank you and you have a nice day with any children do not die.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ホット○○○○！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

土曜日１９時のトップニュース！

またまた悲惨な事件が起きたみたいです。

（ https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230826/k10014175061000.html )

それも、市内いきつけのスポットで、、、

この駐車場に車を停めて買い物に行く際は誰も乗っていなくても、窓を少し開ける、シェードを取り付けるなどしておかないと戻った時にサウナみたくなるのでいつも気をつけているスポットです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

このお店で温かくて良いのは、ホットドックと、ピザぐらいで十分なのに、、、

costcokitakyushu05

今後、同様の事件がまた起きないことを祈念して、、、

（今回の被害児童、どれだけ待望されて生まれてきたかその名前*を見れば明白なだけに、とってもざんねんな事件です。*喜寿生ちゃん）

それでは、子供の死なない素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )