たわむれて そして いやされる / Let’s play and get healed

 

Japanese Title (邦題): 「たわむれて そして いやされる」末尾に

 

Let’s play and get healed

Good morning to the World and Kanmon!

In the forest, stand in a clear stream full of negative ions and play with mountain stream fish using an extremely thin line.

After struggling for a while, a jewel-like figure emerges from the clear water.

jewelfromstream01

It’s a blissful time in nature, a moment when my body and mind are fully healed.

jewelfromstream02

Thank you and you have a nice day enjoying local road driving.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

たわむれて そして いやされる

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

マイナスイオン溢れる清流に立ちんで、極細のラインで渓流魚とつながり戯れる。

jewelfromstream01

しばらくやりとりした後で、水の中から宝石のような姿があらわれる。

jewelfromstream02

自然の中での至福の時、身も心も癒される瞬間です。

温暖化の影響でしょうか、6月から魚の活性が上がっています。

それでは、元気のいい魚たちから、エネルギーをもらう素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

朝から晩まで / From morning until late at night

Japanese Title (邦題): 「朝から晩まで」末尾に

 

From morning until late at night

Good morning to the World and Kanmon!

Staying the most favorite view,

fuji2024-07

Enjoying it whole day.

fuji2024-05

fuji2024-06

Is there any greater bliss than this?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I was there just two weeks ago.

And now Japan is in the middle of Golden Week.

I wonder if many travelers are immersed in such joy.

Thank you and you have a nice day in a spectacular view.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

朝から晩まで

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

大好きな景色の中で、、、

fuji2024-07

一日中のんびりと過ごす。

fuji2024-05

fuji2024-06

これ以上の至福ってあるのかな?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

自分がそこにいたのはちょうど二週間前。

そして今、日本はゴールデンウィーク。多くの旅人がそんな喜びに浸っているんだろうと思いを馳せながら、、、

それでは、絶景の中で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )