Japanese Title (邦題)： 「週日は海にいます」末尾に
At the beach on weekdays
Good morning to the World and Kanmon!
The series of guest reservations that have continued since Obon holidays have settled down,
and I’m here to refresh myself.
But there are no waves at the beach in Fukuoka (Genkai Sea) in the summer,
so I came to the beach 250km south!
Clear water and blue sky… this is real refreshing!
Thank you and you have a nice day at the place where you can feel refreshed even in the intense heat.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
週日は海にいます
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
お盆から続いた一連のゲストさん達の予約が落ち着いたので、、、
気分転換しに来ています。
とは言っても、福岡（玄界灘）のビーチには夏は波がないので、、、
250km南のビーチにやってきました！
青い空に透き通る水、、、、これぞリフレッシュっ。
それでは、猛暑の中でもスカッと気分のいい場所で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )