Japanese Title (邦題)： 「バーベキュー・焼肉に良い日！」末尾に
The Best Day for BBQ in summer!
Good morning to the World and Kanmon!
On Monday, the start of the week, I decided to take a walk around my town after going to the bank.
And I realized that this is definitely a weekend tourist spot.
Then, on the way home, I stopped by a supermarket and it dawned on me
that Monday is the best day to have barbecue party in this town!
(*the yellow stickers on meat says “Half Price!”)
With highballs from the guests’ countries.
Thank you and you have a nice day by properly consuming animal protein even as you age.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
バーベキュー・焼肉に良い日！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
週明け月曜日、銀行ついでにわが町をぐるっと回ってみました。
やっぱりここは週末の観光地なんだということを実感しました。
そしてその帰り、スーバーマーケットに立ち寄って悟りました。
この町で焼肉したり、バーベキューするのに、、、
月曜が最適日だということを！
ゲストさん達の国のハイボールを添えてね。
それでは、年をとっても動物性タンパクをきちんと摂取して素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )