Japanese Title (邦題)： 「よく晴れた日には、、、」末尾に
On one sunny day…
Good morning to the World and Kanmon!
This seems to be the case in Tokyo as well, but here in the Kanmon area, we are seeing alternating periods of extremely cold days and sunny days.
So, our recommendation for such a sunny day is
this!
Since it’s still February, I was worried it might be cold, but
it was surprisingly refreshing.
We say goodbye to this side for a while and move to the other side.
(As we mentioned at the beginning of the year, our focus this year is on the other side…)
Thank you and you have a nice day between the blue sky and the blue sea.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
よく晴れた日には、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
東京などもそうみたいですが、ここ関門エリアでも超寒い日と、よく晴れた日とが交互に訪れているようです。
で、そんなよく晴れた日のオススメが、、、
こちら！
まだ２月なので寒いかな、と心配しましたが、
意外や爽快です。
こっちの岸にしばしさよならを告げて、対岸へ移動です。
（年初に話題にしましたが、今年の当宿の注目は対岸なので、、、）
それでは、青い空と青い海とに挟まれる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )