なぜ早朝に霧がベストか? / Why is the foggy morning best?

Japanese Title (邦題): 「なぜ早朝に霧がベストか?」末尾に

 

Why is the foggy morning best?

Good morning to the World and Kanmon!

In a previous article, we mentioned that the best day to see Mt. Fuji is when it is shrouded in fog in the morning.

The fog means there is no wind.

When there is no wind and the sun rises and the atmosphere warms, the moisture saturation concentration increases, the fog disappears, and Mount Fuji looks like this.

sakuraviewingjapan08

If even the slightest wind blows, the water surface becomes choppy and the reflection disappears, so what happens next on a foggy morning is always exciting.

Being able to see two Mount Fujis at once is nothing short of amazing.

Thank you and you have a nice day enjoying the superb view twice as much.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なぜ早朝に霧がベストか?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

先の記事で、富士山を見るには朝は霧に包まれていた方が良いと記載しました。

霧が立ち込めるということは、つまり風がないということ。

風の無いまま、日が昇り大気が温められると水分の飽和濃度が上がり、霧が消えて、こんな富士が見えるという訳です。

sakuraviewingjapan08

これが少しでも風が吹くと水面がざわついて反射しなくなるので、霧の朝はその後の展開にいつもワクワクします。

一度にふたつ富士山が見れるなんて、感動以外のなにものでもありません。

それでは、絶景を二倍楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

キリがないのは良くないみたい / Foggy means possibility of perfect view

Japanese Title (邦題): 「キリがないのは良くないみたい」末尾に

 

Foggy means possibility of perfect view

Good morning to the World and Kanmon!

When I woke up that day, everything was completely white outside!

fuji2024winter07

I went outside, and I couldn’t even recognize my car in the parking lot.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I gave up and crawled into my sleeping bag again, staying still in the small, warm and soft space,

and I found out about an hour and a half had passed.

It was still white outside the window, but the blue sky was starting to show through around the zenith.

I hurriedly ran to a place where I could see the mountains, and…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

a fantastic sight that I had never seen before was waiting for me there.

fuji2024winter10

I had seen the mountain in the same place many times before, but this was the first time I had seen something like this, and I was so impressed.

After that, I asked the old man at the information center nearby, and he taught me that the deeper the fog in the morning, the more beautiful the scenery can be expected later on, and I was convinced it that day!

fuji2024winter11

Furthermore, as the sun rose, the scenery in front of us changed rapidly, and I could enjoy various expressions of the mountain in just 30 minutes.

Thank you and you have a nice day without giving up just because you can’t see because of the fog.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

キリがない のは良くないみたい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

その日、目が覚めると、、、あたり一面が真っ白!

fuji2024winter07

外に出ると駐車場に停めた自分の車もわからなくなるほどでした。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

諦めてまた寝袋に潜り込み、狭くて暖くて柔らかな空間にじっといていると、

いつの間にか1時間半ほど経過しています。

窓の外はまだ白々としていましたが、天頂あたりが透けて青い空が見え始めていました。

慌てて山が見える場所に駆けていくと、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そこには見たこともないような幻想的な光景が自分を待っていました。

fuji2024winter10

これまで何度も同じ場所で山を見てきましたが、こんなのは今回が初めて、という感動を味わうことができました。

その後、すぐ近くで開いた案内所のオジさんに聞くと、霧の深い朝ほどその後に素晴らしい景色が期待できることを教えてもらい納得しました!

fuji2024winter11

さらに日が昇るにつれ、目前の景色はどんどん変化し、ほんの30分ほどの間に山の色々な表情を楽しむことが出来ました。

それでは、霧で視界がないからと諦めずに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

そもそも、富士山観光の秘訣 / The secret and tip of sightseeing at Mt. Fuji

Japanese Title (邦題): 「そもそも、富士山観光の秘訣」末尾に

 

The secret and tip of sightseeing at Mt. Fuji

Good morning to the World and Kanmon!

News such as over-tourism problem and fatal accidents before the opening of the mountain are being reported frequently due to the large number of people visiting Mt. Fuji from Japan and abroad.

Tips for sightseeing Mt. Fuji during this season is

First of all, make sure to visit with plenty of time to spare.

Mt. Fuji is very moody and shy, not only during the rainy season. Whether or not it’s a good sightseeing experience really depends on the weather very much.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

For example, this time, on the morning after the rain at Lake Yamanaka, I couldn’t see anything due to the clouds and fogs, but as the sun came up, the clouds suddenly cleared.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Also, at Lake Saiko, the mountains could be seen beautifully in the morning glow before the sunrise, but as soon as tourists started arriving, she was hidden by clouds…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

So when I gave up to take photo and started eating breakfast, Mt. Fuji reflected in the lake can be seen during my breakfast.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It was amazing how many tourists come to see while Mt. Fuji is hidden behind clouds, then give up and go home!

Thank you and you have a nice day without missing out on opportunities with plenty of time.

fuji2024summer12

P.S. I heard news of heavy rain with linear rain bands in Shizuoka, the municipality that owns 1/2 of Mt. Fuji, where I was just two days ago. I do hope there will be no flooding or other damage.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

そもそも、富士山観光の秘訣

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

オーバーツーリズムや、山開き前の遭難死亡事故など、国内外から富士山にたくさんの人が訪れているからこそのニュースがまさに今、頻繁に報道されていますが、、、

この時期の富士山観光のコツは、、、

第一に時間に余裕をもって訪れること。

梅雨時期に限らず、富士山はとても気分屋で恥ずかしがり屋。天候に左右されることが本当に多いです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

たとえば、今回、山中湖では雨上がりの朝、ガスって何も見えなかったのが、日がのぼってくると同時に一気に雲が晴れてきました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

また西湖では、日がのぼる前には朝焼けの中にきれいに山が見えていたのに、観光客が来始める時間になった途端に雲に隠れてしまったり、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

で、しかたなく諦めて朝ごはんを食べ始めると、これまた逆さ富士が現れたり、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そんな気分屋の富士山が雲に隠れている間にやって来て、諦めて帰っていった観光客のなんとも多いことか!

それでは、時間に余裕をもってせっかくのチャンスを逃すことのない素敵な一日を!

fuji2024summer12

P.S. ほんの2日ほど前まで、そこにいた富士山の1/2オーナー自治体、静岡で線状降水帯をともなう大雨のニュース。被害がないと良いと祈ります。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )