Japanese Title (邦題)： 「自然、、、最高！」末尾に
Good morning to the World and Kanmon!
I do love this country with four seasons.
I recognized it again.
Thank you and you have a nice day in the middle of nature.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
四季のあるこの国って最高、、、
あらためて認識しました。
それでは、自然のまんなかで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
Japanese Title (邦題)： 「ドライブやばい！」末尾に
Good morning to the World and Kanmon!
Now is the best time to drive around Japan.
I think that no word is needed to explain why.
Thank you and you have a nice day by upshifting your gear into autumn.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この季節の日本でのドライブ、、、もう最高です。
その理由、説明の必要はないでしょう。
それでは、ギアを秋にシフトして素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
Japanese Title (邦題)： 「またひとつ素敵な季節へ！」末尾に
Good morning to the World and Kanmon!
During this last summer several days, when we looked up unseasonable summer sky,
we could see that leaves start turning red.
The cold wave, which is forecasted to come after these summer days, must accelerate the turning speed.
Don’t you get excited?
Which autumn will you enjoy?
(There are so many types of autumn Japanese have enjoyed, such as autumn food, autumn sport, autumn reading, and so on.)
Thank you and you have a nice day enjoying various autumn.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
最後の夏日と言われているここ数日、季節はずれの夏空を見上げると、その下では、、、
紅葉が始まっています。
この夏日の後に来るらしい寒冷前線による雨の後の寒波で、さらにグッと色づくことでしょう。
なんかワクワクしますよね。なんの秋を楽しみますか？
それでは、いろんな秋を楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
