Japanese Title (邦題)： 「今、一番秋らしいのは、、、」末尾に
The most autumnal thing right now
Good morning to the World and Kanmon!
The Kanmon area of Kitakyushu has suddenly become cooler since this Monday, and we are feeling autumn is rapidly approaching.
Among all, the most autumn-like one is
“the sky”
Just by looking at this sky, I can immediately imagine the coolness and comfort now.
However, it seems that this area is not the only place where it has suddenly become cool.
Now, autumn has begun in Japan.
Please come and experience/repeat Japan’s autumn and Japanese comfort.
Thank you and you have a nice day in Japan with four seasons.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
今、一番秋らしいのは、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
この月曜から突然涼しくなり、急速に秋めいてきた北九州・関門エリアですが、、、
なかでも一番秋らしいのが、、、
「空」！
この空を一目見るだけで、今の涼しさ・心地よさがそのまま連想できる感じです。
ただ急に涼しくなったのはここだけではないようです。
さあ、にっぽんの秋が始まりましたよ。是非、日本の秋・日本の快適さを体験／リピート（追）体験しにいらしてください。
それでは、四季のある日本で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
