Japanese Title (邦題)：「お前もか？！」末尾に
Et tu?
Good morning to the World and Kanmon!
With reports of cherry blossoms blooming starting to be heard, the need for heating is gradually decreasing, but
we keep fuel stockpiled for emergency lighting at this guesthouse, so when I went to refuel for the last time…
the price had also risen sharply.
When I think about the northern regions in Japan, I think it might have been for the better that it happened at this time.
But I can’t help but pray for lower fuel prices and world peace.
Thank you and you have a nice day in a peaceful and warm environment.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
お前もか？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
桜の開花の噂が聞こえてくる頃となり、そろそろ暖房の必要性も下がっていますが、
当宿では非常用の灯りの燃料として備蓄していることから最後の給油にいくと、、、
こちらも急激に値上がっていました。
北国のことを思うと、このタイミングでまだ良かったのかもしれないと思いながら、
各種燃料価格の値下がりと世界平和を祈らずにはいられません。
それでは、平和で暖かな素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )