Japanese Title (邦題)： 「春の名残り」末尾に
Remains of Spring
Good morning to the World and Kanmon!
I drove through the rain that had started to fall,
and when I parked in the parking lot, the lingering feeling of spring was clinging to the surface of my car.
Even though I only drove a short distance.
Perhaps I am reluctant to part with the memories of this spring.
The memories of the guests who stayed at this guesthouse this spring remain in my heart like these flower petals.
Thank you and you have a nice day keeping memories remain beautiful.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
春の名残り
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
降り始めた雨の中を車で走り、
駐車場で駐めると、春の余韻が車に貼り付いていました。
運転した距離はほんの僅かだったのに。
今年の春の思い出が名残惜しいのかもしれません。
まるでこの春利用いただいたゲストさんたちとの記憶が花びらのように、心に残っています。
それでは、思い出はうつくしいままに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )