最安値

この一週間の最安値！ / The lowest rate in recent one week!

Japanese Title (邦題)：「この一週間の最安値！」末尾に

The lowest rate in recent one week!

Good morning to the World and Kanmon!

If we look for it, we can find such cheaper places, can’t we?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I will continue to wander around in search of the lowest price.

Thank you and you have a nice day buying it for even 1 yen cheaper, if they have the same quality and performance.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

この一週間の最安値！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

探せば安いところはあるもんですね。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

宿主はこれからも最安値を求めて彷徨います。

それでは、同じクオリティ・パフォーマンスなら少しでも安く仕入れて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

最安値更新！/ New Lowest Price!

Japanese Title (邦題)：「最安値更新！」末尾に

New Lowest Price!

Good morning to the World and Kanmon!

I stopped at same gas station on the way back where I saw the lowest price on the way to.

The lowest price was updated and got cheaper.

It is not bad to have such gas station on the street I always use, is it?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I didn’t plan on doing that, but I ended up filling it up. That’s the only disadvantage of the gas station.

Thank you and you have a nice day by purchasing same quality and quantity as cheap as possible.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

最安値更新！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

最安値だったお店に、帰りにまた立ち寄ってみると、、、、

最安値が更新されていました。

いつもの通り道にこんなお店があるの悪くないですね。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ついつい満タン入れてしまうのが玉にキズですけれど、、、

それでは、同じものなら限りなく安く素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

最安値 / Cheapest Price

Japanese Title (邦題)：「最安値」末尾に

Cheapest Price

Good morning to the World and Kanmon!

Lately we have been sick and tired watching news about price increase of beer, cooking oil, flour and so on.

The most troubling price increase for us is definitely gasoline.

So we have looking for the gas station which serve us cheap gas.

For example, this is the gas station we filled yesterday.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This is the one last time (maybe last week).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

150 yen level! I haven’t seen it this cheap for a long time. I felt so happy that I almost crying when I filled up with gas.

Thank you and you have a nice day without using fossil fuel in reality.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

ここのところ、ビールやら、食用油やら、小麦粉やら、いろんなものが値上がりして嫌になりますが、、、

一番困るのが、やっぱりガソリンです。

車は地方住民の足ですし、仕事でも使うのでガソリンの値上げは一番困ります。

というわけで、常に安いところを探す毎日です。

昨日入れたのは、こちらで、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

前回（先週かな）入れたのは、これ！

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

これは久しぶりに見た１５０円台！ありがたくて涙が出てきました。

それでは、実は実現したいのは化石燃料を使わない素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )