Japanese Title (邦題)： 「最強寒波も悪いことばかりじゃない」末尾に
It’s not all bad
Good morning to the World and Kanmon!
The strongest and longest cold wave is hitting all over Japan.
Because of that, these days have been unusually cold,
We are trying to be quiet and refrain from going out for non-essential reasons, but…
it’s not all bad.
Because we can see such a fantastic sight, if we look out the window.
The lights from the other side are diffusely reflected on the snow, making it seem like another world.
Thank you and you have a nice day finding inspiration at any time.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
最強寒波も悪いことばかりじゃない
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
日本全土を襲来している最強・最長寒波。
異様に寒い日が続きますが、、、
不要不急の外出を控えて大人しくしていますが、、、
それも悪いことばかりではありません。
窓の外をみれば、こんなに幻想的な光景が見れるから。
対岸の光が雪に乱反射して、まるで別世界のようです。
それでは、どんな時でも感動を見つけて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )