それにつけても、その恐ろしさよ / That was a terrible thing

Japanese Title (邦題): 「それにつけても、その恐ろしさよ」末尾に

 

That was a terrible thing

Good morning to the World and Kanmon!

Tornado-hit areas

I visited one more location.

tornadoattack02

This is the parking lot of my favorite store I have visited frequently.

Apparently, a Kei-size vehicle was blown over by the strong wind here, killing the elderly driver.

The shop staff told me that the roof and walls of the warehouse next to the parking lot were blown off, and that many cars that escaped overturning were hit by materials flying from the roof and sustained damage.

tornadoattack03

The damage is concentrated only around the area where the tornado touched down… Very scary isn’t it?

In the corner of the parking lot, I put my hands together to pray.

Thank you and you have a nice day by collecting timely and accurate information and making quick decisions and ensure your safety.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

それにつけても、その恐ろしさよ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

竜巻の襲来した被災スポット

もう一箇所訪ねてみました。

tornadoattack02

ここはよく行く行きつけのお店の駐車場です。

ここでは風に煽られて、軽自動車が横転し、乗っていた高齢者が亡くなられたそうです。

駐車場の隣にある倉庫の屋根や壁が飛ばされて、横転を免れた車もそこから飛来した資材がぶつかって結構な台数の車が被害にあったとお店の人が教えてくれました。

tornadoattack03

竜巻がタッチダウンした場所の周辺だけに集中する被害、、、怖いですね。

駐車場の隅で、手を合わせます。合掌。

それでは、適時正確な情報を収集することで、迅速な判断をし、身の安全を確保することで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )