Japanese Title (邦題)： 「季節の変わり目をお前の一撃で知るなんて」末尾に
Knowing the change of seasons with your attack
Good morning to the World and Kanmon!
This summer has been unusually hot, but it seems like the seasons are starting to change little by little, with rain and typhoons coming.
Even in the sea…
It’s been a long time since I received a really painful attack.
Thank you and you have a nice day being careful of jellyfish attacks, if you go into the sea.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
季節の変わり目をお前の一撃で知るなんて
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
異様なまでに暑かったこの夏も、雨が降り、台風が来て、少しづつ季節は移り変わり始めているようです。
海の中でも、、、
久しぶりにめちゃくちゃ痛いのにやられてしまいました。
それでは、もしも海に入る際にはクラゲの一撃には気をつけて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )