Japanese Title (邦題)： 「海峡暮らしの魅力を手に取っていただく」末尾に
Experience the charm of strait life on each hand
Good morning to the World and Kanmon!
What we offer our guests is not just a place to sleep for the night.
We are sharing our experience of living in a strait town.
Sometimes we even let our guests pick up and experience the charm.
As a result, many guests enjoy the experience and not a few return to visit and stay here again.
What’s surprising is that they are from overseas!
Why not try and touch living on the Strait for yourself?
Thank you and you have a nice day enjoying things you can only do here.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
海峡暮らしの魅力を手に取っていただく
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
当宿がゲストさんたちに提供しているのは、一晩の寝床ではありません。
海峡の町に住んでみるということを経験としてシェアしています。
時にはその魅力を手に取ってみていただいたりもします。
その結果、そんな体験を気に入っていただき、ふたたび訪れられるゲストさんも少なくありません。
それも海外から！
そんな海峡暮らし、一度その手で触れてみませんか？
それでは、ここでしかできないことを楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )