ハンバーガーの彼方に!/ Over the Burger!

Japanese Title (邦題):「ハンバーガーの彼方に!」末尾に

 

Over the Burger!

Good morning to the World and Kanmon!

A specialty hamburger from Kyushu’s western port town.

Before I bit into it, I tried to take a picture from a distance to get an insert image, and my eye was drawn to the background.

saseboburger17

That’s right, this was the spot I most wanted to visit on this drive to Western Kyushu.

This place was once used as the setting for a fictional futuristic city in a Japanese TV drama, and ever since I found out that the filming location was in Kyushu, I’ve wanted to visit for about three years.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This time, I was very happy to be able to go to a place where I could see this important cultural property from the best possible angle, which was probably used in the drama.

It was a truly mysterious sight.

Thank you and you have a nice day visiting sacred sites.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ハンバーガーの彼方に!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

九州の西の港町の名物ハンバーガー。

かぶりつく前に、引き気味でインサート画像を撮ろうとして、その背景が目に留まりました。

saseboburger17

そうそう、今回の西九州ドライブ、ここが一番行きたかったスポットだったんです。

かつてドラマの舞台として、架空の未来都市の設定でこの場所が使われていて、そのロケ地が九州にあるということを知ってから、3年ほどの間ずっと訪ねてみたかったんです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今回、ドラマの中でも使われたであろう、一番いい画角でこの重要文化財を望むことができる場所まで行くことができて大満足。

なんとも神秘的な光景でした。

それでは、聖地を巡る素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )