Japanese Title (邦題)： 「東京では味わえない貴重なもの」末尾に
Valuable thing which can’t be enjoyed in Tokyo
Good morning to the World and Kanmon!
This is the sky to the west of here, the Kanmon, as of yesterday, May 31st at 20:00 (8pm).
People who live there don’t realize how precious this is, but this can’t be experienced in Tokyo (Eastern Japan).
In June, the month with summer solstice, we can enjoy the sunlight even after 8pm.
Thank you and you have a nice day with taking advantage of valuable things.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
東京では味わえない貴重なもの
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
昨日5月31日 20:00(8pm)のここ関門の西の空です。
住んでる人はその有り難さにあまり気付くことはありませんが、こんなの東京（東日本）では味わえません。
夏至のある６月は夕方８時以降でも日の明かりを楽しむことが出来ます。
それでは、貴重なものを大切に活用する素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )