Japanese Title (邦題)： 「掟破りの順序逆っ！」末尾に
Breaking the Rules in Reverse Order!
Good morning to the World and Kanmon!
The last spot on our exploration day was…
the restaurant that I recommended to our guests a little early.
Why was I able to get a false advice?
This is because it was featured on a TV program that I have been following by visiting same place as sacred sites for a long time.
https://www.nhk.jp/p/72hours/ts/W3W8WRN8M3/episode/te/Q66M8YM3M8/
After watching their program about the restaurant, I was convinced that this place couldn’t go wrong, so I was able to recommend it to our guests before using it by myself.
And above all, I thought “No one can complain at this price!”
So, when I really tasted it, I felt just as impressed as the guests. (Though in the opposite order…)
All the guests who have visited have sent us amazing photos of the ramen and Kaedama (= additional noodle).
Since there are quite a lot of students (and occasionally high school students) among our overseas guests, I vowed to definitely recommend it to any budget-conscious guests.
Thank you and you have a nice day enjoying supporting restaurants struggling against rising prices.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
掟破りの順序逆っ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
探索の日、最後のスポットは、、、
ちょっとフライングしてゲストさんに勧めてしまったお店です。
なんで、フライング出来たかって？
ずっと聖地巡りしているある番組で取り上げられていたからです。
https://www.nhk.jp/p/72hours/ts/W3W8WRN8M3/episode/te/Q66M8YM3M8/
番組を見た後で、ここなら間違いないだろうと確信したので、自分自身が利用する前にゲストさんんに行ってみれば？と勧めることができたという次第です。
それになによりも「この値段なら文句出ないよな」と思ったから！
で、実食して感じたのは、
ゲストさんが感動したと同じぐらい感動出来ました。（順序が逆ですが、、、）
こちらを訪れたゲストさんは誰もが感動の画像を送ってくれています。
結構、海外のゲストさんの中には学生さん（たまに高校生も）多いので、節約志向のゲストさんには必ずやオススメしようと誓ったのでした。
それでは、物価高騰にあらがうお店を応援する素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )