タグ: 小森江

ただ今、ワクワク度 ３０％！/ Exciting level 30% now!

Japanese Title (邦題)： 「ワクワク度 ３０％！」末尾に

 

Exciting level 30% now!

Good morning to the World and Kanmon!

Warm days have continued this week.

komoriecherry18

As of March 29 (Fri), conditions of Sakura blossoms blooming rate in Komorie was 30%

komoriecherry19

komoriecherry20

komoriecherry21

It is way behind that in Fukuoka city and a few day later than that in Kokura area. We guess this area’s full blooming remains as the last in Fukuoka pref.

“Last but not least!”

We believe that our guest who will come in next week will see the best Sakura blooming in this area, Komorie.

Thank you and you have a nice day, with positive thinking.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ただ今、ワクワク度 ３０％！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門エリア、暖かい日が続いています。

komoriecherry18

3月29日（金）現在の小森江地区の桜の開花は三分咲きというところでしょうか？

komoriecherry19

komoriecherry20

komoriecherry21

福岡市内よりは遥かに遅く、小倉地区よりも２・３日遅れている感じです。
県内全体をみて、満開が一番遅くまで残るのはこのエリアかもしれません。

「残り物には福がある」
きっと週明けにいらっしゃるゲストはここ小森江で一番良い桜が見れるかもしれません。

それでは、どうぞポジティブマインドで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

小森江でも、あとすこし！/ A few more days in Komorie too!

Japanese Title (邦題)： 「小森江でも、あとすこし！」末尾に

 

A few more days in Komorie too!

Good morning to the World and Kanmon!

Now in the world, the most exciting country may be NIPPON.

In the town of Komorie, where TOUKA locates, Yoshino cherry buds also become pink.

komoriecherry11

komoriecherry12

If we walk up a little higher toward mountains, we find a few wild cherry blossoms blooming there.

komoriecherry13

komoriecherry14

They are not ready yet in coming weekend, but it is sure that our guests who are planning to stay here next week will be able to enjoy Japanese spring, Kitakyushu and Komorie very much.

Thank you and you have a nice day surrounded by cherry blossoms.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

小森江でも、あとすこし！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今、世界中で一番ワクワクしている国は「にっぽん」なのかもしれません。

「灯火」のある町、小森江でもソメイヨシノのつぼみがピンクになっています。

komoriecherry11

komoriecherry12

すこし山に登ると、山桜が数輪咲き始めています。

komoriecherry13

komoriecherry14

今週末はまだイマイチですが、来週いらっしゃるゲストの皆さんは素敵な「にっぽん」が、北九州が、小森江が堪能できること間違いなしです。

それでは、どうぞ花にかこまれた素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ここが一番な八つの理由！/ The Eight Reasons!

Japanese Title (邦題)： 「ここが一番な八つの理由！」末尾に

 

The Eight Reasons!

Good morning to the World and Kanmon!

Here Komorie is the best spot to watch the marathon race.

It is because…

1. We can watch runners with red brick warehouse as a background.

marathon2019-11

2. We can watch runners with Kanmon strait as a background.

marathon2019-12

marathon2019-13

3. We can watch runners getting water and food at aid station.

marathon2019-14

4. We can cheer together with many local supporters.

marathon2019-15

5. As Komorie station is only 50m from the spot,

6. We can access to Mojiko to cheer runners there.

marathon2019-16

7. And we can also transport to Kokura to see runners at goal point.

marathon2019-17

8. This spot is 5 min walk from/to TOUKA

marathon2019-18

These are the eight main reasons that Komorie is the best spot to watch Marathon race.

Thank you and you have a convenient and wonderful day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ここが一番な八つの理由！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

マラソンはここ小森江をベースに観戦するのがベストです。

なぜなら、、、

1. 往路、赤レンガ倉庫をバックにランナーを見た後、200mほど移動すれば、

marathon2019-11

2. 復路、関門海峡をバックにランナーが見れて、２度楽しめる。

marathon2019-12

marathon2019-13

3. 給水・給食ステーションでエネルギー補給するランナーも見れる。

marathon2019-14

4. 地元のサポーターも多くて、一緒に応援できる。

marathon2019-15

5. 駅改札口まで５０ｍなので、

6. JRを活用すれば、門司港でも応援できて、

marathon2019-16

7. もっとJRを使えば、小倉でのスタート・ゴールにも立ち会える。

marathon2019-17

8. そして、宿「灯火」まで徒歩５分のアクセス。

marathon2019-18

以上、小森江がマラソン観戦に最適な８つの理由でした。

それでは、どうぞ便利で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com)

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ