にっぽんの春 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

にっぽんから季節のご挨拶！/ The seasonal greeting from Japan!

Japanese Title (邦題)：「にっぽんから季節のご挨拶！」末尾に

The seasonal greeting from Japan!

Good morning to the World and Kanmon!

To tell the truth, now is the very best timing to enjoy spring in Japan.

seasonalgreetingfromjapan01

Please come and see the blossoms of Japan and the mountain of Japan.

Thank you and you have a nice day in spring at its height.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

にっぽんから季節のご挨拶！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

実は、今こそが日本の春を楽しむ超ベストシーズンです。

seasonalgreetingfromjapan01

にっぽんの花に、にっぽんの山、是非見に来てください。

それでは、春爛漫の素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

関門の桜 / Kanmon Sakura

Japanese Title (邦題)：「関門の桜」末尾に

Kanmon Sakura

Good morning to the World and Kanmon!

Cherry blossoms are blooming beautiful all over this town. Maybe all over this country.

As they are so beautiful, let us introduce sakura in this strait town 2022.

Specially for the guests and future guests who want to come bud cannot come to Japan now.

kanmonsakura202201

Thank you and you have a nice day, enjoying spring in Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

関門の桜

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

町中の桜がきれいです。きっと日本中で！

せっかくなので、この海峡の町の2022年の桜をご紹介したいと思います。

特に今、日本に来れない海外のゲストさん・未来のゲストさんのために。

kanmonsakura202201

それでは、にっぽんを満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

小森江でも、あとすこし！/ A few more days in Komorie too!

Japanese Title (邦題)：「小森江でも、あとすこし！」末尾に

A few more days in Komorie too!

Good morning to the World and Kanmon!

Now in the world, the most exciting country may be NIPPON.

In the town of Komorie, where TOUKA locates, Yoshino cherry buds also become pink.

komoriecherry11

komoriecherry12

If we walk up a little higher toward mountains, we find a few wild cherry blossoms blooming there.

komoriecherry13

komoriecherry14

They are not ready yet in coming weekend, but it is sure that our guests who are planning to stay here next week will be able to enjoy Japanese spring, Kitakyushu and Komorie very much.

Thank you and you have a nice day surrounded by cherry blossoms.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

小森江でも、あとすこし！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今、世界中で一番ワクワクしている国は「にっぽん」なのかもしれません。

「灯火」のある町、小森江でもソメイヨシノのつぼみがピンクになっています。

komoriecherry11

komoriecherry12

すこし山に登ると、山桜が数輪咲き始めています。

komoriecherry13

komoriecherry14

今週末はまだイマイチですが、来週いらっしゃるゲストの皆さんは素敵な「にっぽん」が、北九州が、小森江が堪能できること間違いなしです。

それでは、どうぞ花にかこまれた素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ