身近すぎて、気がつかないっ!/ Too close to notice!

Japanese Title (邦題): 「身近すぎて、気がつかないっ!」末尾に

 

Too close to notice!

Good morning to the World and Kanmon!

This town, Komorie, is getting high reputation from our guests, specially tourists from neighbor country, because of beautiful strait view and clean air.

viewspot00

However…

Local residents are hard to notice it.

viewspot01

It is OK for us, because we can topic it, when we describe/explain this town to our guests.

Thank you and you have a nice day, with understanding real value of everything.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

身近すぎて、気がつかないっ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

美しい海峡の景色と、きれいな空気とで西隣の国の皆さんには大好評の小森江ですが、、、

viewspot00

意外と住んでいる人はそのことに気が付かないらしいです。

viewspot01

まあ、ゲストとの話題・ネタになるので良いんですが、、、

それでは、どうぞ物事の価値をしっかり把握して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ワクワク度 80%!/ Exciting level 80% now!

Japanese Title (邦題): 「ワクワク度 80%!」末尾に

 

Exciting level 80% now!

Good morning to the World and Kanmon!

As of April 2 (Tue), conditions of Sakura blossoms blooming rate in Komorie was 80%. People who enjoy watching Sakura under trees are increasing.

komoriecherry22

We think that the best Sakura blooming timing in this area, Komorie, will be this weekend. Please come to see Sakura in Kanmon area.

Thank you and you have a nice day under fully blooming Sakura trees.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ワクワク度 80%!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

4月2日(火)現在の小森江地区の桜の開花は八分咲きです。公園では花見を楽しむ人も増えています。

komoriecherry22

おそらく見頃は週末まで。ぜひ皆様、関門エリアの桜を見に来てください。

それでは、どうぞ満開の桜の下で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ただ今、ワクワク度 30%!/ Exciting level 30% now!

Japanese Title (邦題): 「ワクワク度 30%!」末尾に

 

Exciting level 30% now!

Good morning to the World and Kanmon!

Warm days have continued this week.

komoriecherry18

As of March 29 (Fri), conditions of Sakura blossoms blooming rate in Komorie was 30%

komoriecherry19

komoriecherry20

komoriecherry21

It is way behind that in Fukuoka city and a few day later than that in Kokura area. We guess this area’s full blooming remains as the last in Fukuoka pref.

“Last but not least!”

We believe that our guest who will come in next week will see the best Sakura blooming in this area, Komorie.

Thank you and you have a nice day, with positive thinking.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ただ今、ワクワク度 30%!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門エリア、暖かい日が続いています。

komoriecherry18

3月29日(金)現在の小森江地区の桜の開花は三分咲きというところでしょうか?

komoriecherry19

komoriecherry20

komoriecherry21

福岡市内よりは遥かに遅く、小倉地区よりも2・3日遅れている感じです。
県内全体をみて、満開が一番遅くまで残るのはこのエリアかもしれません。

「残り物には福がある」
きっと週明けにいらっしゃるゲストはここ小森江で一番良い桜が見れるかもしれません。

それでは、どうぞポジティブマインドで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ